Видит бог - Наша Таня перевод на немецкий

Видит бог

(Видит бог)

Раз, два, три, четыре

Видит бог сквозь грязь и тучи
Как сильно я хочу быть лучше
Видит бог сквозь грязь и тучи
Как сильно я хочу быть лучше
Видит бог сквозь грязь и тучи
Как сильно я хочу быть лучше
Видит бог сквозь грязь и тучи
Как сильно я хочу быть лучше

Разбиты коленки от челночного бега
Наперегонки между черным и белым
Как выключить фильтр? Мне так надоело
Быть вечно в пути, но слоняться без дела
Захожу в супермаркет, надеясь на акции:
"Прошу, подскажите, где отдел с мотивацией?"
В обед обещание, что пора исправляться
А на ужин опять омлет из прокрастинации
Но

Видит бог сквозь грязь и тучи
Как сильно я хочу быть лучше
Видит бог сквозь грязь и тучи
Как сильно я хочу быть лучше
Видит бог сквозь грязь и тучи
Как сильно я хочу быть лучше
Видит бог сквозь грязь и тучи
Как сильно я хочу быть лучше

Вокруг все твердят мне, мол, истина в поисках
Лишь бы не заблудиться в своих собственных комплексах
Если в чистилище проводятся обыски
Из карманов достанут мои мерзкие помыслы
Чем глубже копаю - тем больше вопросов
"Поймешь, когда вырастешь, но еще не дорос ты"
Из рук всегда валится это сложное "просто"
Будто мне натирает мой внутренний космос
Но

Видит бог сквозь грязь и тучи
Как сильно я хочу быть лучше
Видит бог сквозь грязь и тучи
Как сильно я хочу быть лучше
Видит бог сквозь грязь и тучи
Как сильно я хочу быть лучше
Видит бог сквозь грязь и тучи
Как сильно я хочу быть лучше

Видит бог сквозь грязь и тучи
Как сильно я хочу быть лучше
Видит бог сквозь грязь и тучи
Как сильно я хочу быть лучше

Gott sieht es

(Gott sieht es)

Eins, zwei, drei, vier

Gott sieht durch Schmutz und Wolken,
Wie sehr ich besser sein will.
Gott sieht durch Schmutz und Wolken,
Wie sehr ich besser sein will.
Gott sieht durch Schmutz und Wolken,
Wie sehr ich besser sein will.
Gott sieht durch Schmutz und Wolken,
Wie sehr ich besser sein will.

Aufgeschürfte Knie vom Pendellauf,
Im Wettrennen zwischen Schwarz und Weiß.
Wie schalte ich den Filter aus? Ich habe es so satt,
Ständig unterwegs zu sein, aber ohne Ziel herumzulungern.
Ich gehe in den Supermarkt, in der Hoffnung auf Angebote:
"Bitte, sagen Sie mir, wo ist die Abteilung für Motivation?"
Zum Mittagessen das Versprechen, dass es Zeit ist, mich zu bessern,
Und zum Abendessen wieder ein Omelett aus Prokrastination.
Aber

Gott sieht durch Schmutz und Wolken,
Wie sehr ich besser sein will.
Gott sieht durch Schmutz und Wolken,
Wie sehr ich besser sein will.
Gott sieht durch Schmutz und Wolken,
Wie sehr ich besser sein will.
Gott sieht durch Schmutz und Wolken,
Wie sehr ich besser sein will.

Um mich herum sagen mir alle, dass die Wahrheit im Suchen liegt,
Hauptsache, ich verirre mich nicht in meinen eigenen Komplexen.
Wenn im Fegefeuer Durchsuchungen stattfinden,
Werden sie meine schmutzigen Gedanken aus meinen Taschen ziehen.
Je tiefer ich grabe, desto mehr Fragen tauchen auf.
"Du wirst es verstehen, wenn du erwachsen bist, aber du bist noch nicht so weit."
Dieses schwierige "Einfach" entgleitet mir immer wieder,
Als ob mein innerer Kosmos mich aufreibt.
Aber

Gott sieht durch Schmutz und Wolken,
Wie sehr ich besser sein will.
Gott sieht durch Schmutz und Wolken,
Wie sehr ich besser sein will.
Gott sieht durch Schmutz und Wolken,
Wie sehr ich besser sein will.
Gott sieht durch Schmutz und Wolken,
Wie sehr ich besser sein will.

Gott sieht durch Schmutz und Wolken,
Wie sehr ich besser sein will.
Gott sieht durch Schmutz und Wolken,
Wie sehr ich besser sein will.