Волков бояться - Наша Таня перевод на немецкий

Волков бояться

На улице грязь
Я танцую смеясь
Сто раз сдалась
Но танцую смеясь
На улице грязь
Я танцую смеясь
Сто раз сдалась
Но танцую смеясь

(Воу)
Стартую с берега
Я уже не в первый раз
Разогналась и снова обменяла нервы
На пропуск через тернии
Хоть небо было серое
Но я читала, что за ним есть звёзды, и поверила

(Не зря)
Волков бояться — в лес не ходить
(Порядок)
Себя не знать и слепо рулить
(Все подряд)
Крутили пальцем, мол, не достать
(И вуа-ля)
Теперь рутина — детская мечта

На улице грязь
Я танцую смеясь
Сто раз сдалась
Но танцую смеясь
На улице грязь
Я танцую смеясь
Сто раз сдалась
Но танцую смеясь

На улице грязь
Я танцую смеясь
Сто раз сдалась
Но танцую смеясь
На улице грязь
Я танцую смеясь
Сто раз сдалась
Но танцую смеясь

(Ммм)
Мне слишком много снова показалось слишком мало
Боялась не попасть и чуть не стала кем попало
Училась, как построить бизнес, строя интервалы
Control freak mode on и на улыбке (ха-ха)

Просят эго под снос, ведь амбиций не сносят
Но до уже сгнило, это новое после
И кто бы сказал, что выросла возле болота
Теперь хожу к идолам в гости
Языками отмыли все кости
Оказалось все в жизни так просто
(I got it)
(Что?)

Если знать себе цену
И к ней подбирать свои цели по росту

(Ныряй)
Волков бояться — в лес не ходить
(Порядок)
Себя не знать и слепо рулить
(Все подряд)
Крутили пальцем, мол, не достать
(И вуа-ля)
Теперь рутина — детская мечта

На улице грязь
Я танцую смеясь
Сто раз сдалась
Но танцую смеясь
На улице грязь
Я танцую смеясь
Сто раз сдалась
Но танцую смеясь

На улице грязь
Я танцую смеясь
Сто раз сдалась
Но танцую смеясь
На улице грязь
Я танцую смеясь
Сто раз сдалась
Но танцую смеясь

Keine Angst vor Wölfen

Draußen ist Schmutz
Ich tanze lachend
Hundertmal aufgegeben
Aber ich tanze lachend
Draußen ist Schmutz
Ich tanze lachend
Hundertmal aufgegeben
Aber ich tanze lachend

(Wow)
Starte vom Ufer
Ich bin schon nicht das erste Mal
Habe Anlauf genommen und wieder Nerven getauscht
Für einen Passierschein durch die Dornen
Obwohl der Himmel grau war
Aber ich habe gelesen, dass es dahinter Sterne gibt, und habe es geglaubt

(Nicht umsonst)
Wer Angst vor Wölfen hat – soll nicht in den Wald gehen
(In Ordnung)
Sich selbst nicht kennen und blind steuern
(Alles Mögliche)
Sie drehten den Finger, als ob es unerreichbar wäre
(Und voilà)
Jetzt ist Routine – ein Kindheitstraum

Draußen ist Schmutz
Ich tanze lachend
Hundertmal aufgegeben
Aber ich tanze lachend
Draußen ist Schmutz
Ich tanze lachend
Hundertmal aufgegeben
Aber ich tanze lachend

Draußen ist Schmutz
Ich tanze lachend
Hundertmal aufgegeben
Aber ich tanze lachend
Draußen ist Schmutz
Ich tanze lachend
Hundertmal aufgegeben
Aber ich tanze lachend

(Mmm)
Mir schien wieder zu viel zu wenig zu sein
Hatte Angst, nicht zu treffen und wäre fast zu irgendjemandem geworden
Habe gelernt, wie man ein Business aufbaut, während ich Intervalle baute
Control-Freak-Modus an und mit einem Lächeln (ha-ha)

Sie bitten darum, das Ego abzureißen, denn Ambitionen ertragen sie nicht
Aber das "Vorher" ist schon verfault, das ist das neue "Nachher"
Und wer hätte gedacht, dass ich in der Nähe eines Sumpfes aufgewachsen bin
Jetzt besuche ich meine Idole
Mit ihren Zungen haben sie alle Knochen abgenagt
Es stellte sich heraus, dass alles im Leben so einfach ist
(Ich hab's)
(Was?)

Wenn man seinen Wert kennt
Und dazu seine Ziele nach Größe auswählt

(Tauche ein)
Wer Angst vor Wölfen hat – soll nicht in den Wald gehen
(In Ordnung)
Sich selbst nicht kennen und blind steuern
(Alles Mögliche)
Sie drehten den Finger, als ob es unerreichbar wäre
(Und voilà)
Jetzt ist Routine – ein Kindheitstraum

Draußen ist Schmutz
Ich tanze lachend
Hundertmal aufgegeben
Aber ich tanze lachend
Draußen ist Schmutz
Ich tanze lachend
Hundertmal aufgegeben
Aber ich tanze lachend

Draußen ist Schmutz
Ich tanze lachend
Hundertmal aufgegeben
Aber ich tanze lachend
Draußen ist Schmutz
Ich tanze lachend
Hundertmal aufgegeben
Aber ich tanze lachend