Волков бояться - Наша Таняперевод на французский
На
улице
грязь
Il
y
a
de
la
boue
dans
la
rue
Я
танцую
смеясь
Je
danse
en
riant
Сто
раз
сдалась
J'ai
abandonné
cent
fois
Но
танцую
смеясь
Mais
je
danse
en
riant
На
улице
грязь
Il
y
a
de
la
boue
dans
la
rue
Я
танцую
смеясь
Je
danse
en
riant
Сто
раз
сдалась
J'ai
abandonné
cent
fois
Но
танцую
смеясь
Mais
je
danse
en
riant
(Воу)
(Wow)
Стартую
с
берега
Je
démarre
du
rivage
Я
уже
не
в
первый
раз
Ce
n'est
pas
la
première
fois
Разогналась
и
снова
обменяла
нервы
J'ai
accéléré
et
j'ai
de
nouveau
échangé
mes
nerfs
На
пропуск
через
тернии
Pour
un
laissez-passer
à
travers
les
épines
Хоть
небо
было
серое
Même
si
le
ciel
était
gris
Но
я
читала,
что
за
ним
есть
звёзды,
и
поверила
Mais
j'ai
lu
qu'il
y
avait
des
étoiles
derrière,
et
j'y
ai
cru
(Не
зря)
(Ce
n'est
pas
pour
rien)
Волков
бояться
— в
лес
не
ходить
Avoir
peur
des
loups,
c'est
ne
pas
aller
dans
la
forêt
(Порядок)
(Ordre)
Себя
не
знать
и
слепо
рулить
Ne
pas
se
connaître
et
rouler
aveuglément
(Все
подряд)
(Tout
d'affilée)
Крутили
пальцем,
мол,
не
достать
Ils
ont
pointé
du
doigt,
disant
que
je
n'y
arriverais
pas
(И
вуа-ля)
(Et
voilà)
Теперь
рутина
— детская
мечта
Maintenant,
la
routine
est
un
rêve
d'enfant
На
улице
грязь
Il
y
a
de
la
boue
dans
la
rue
Я
танцую
смеясь
Je
danse
en
riant
Сто
раз
сдалась
J'ai
abandonné
cent
fois
Но
танцую
смеясь
Mais
je
danse
en
riant
На
улице
грязь
Il
y
a
de
la
boue
dans
la
rue
Я
танцую
смеясь
Je
danse
en
riant
Сто
раз
сдалась
J'ai
abandonné
cent
fois
Но
танцую
смеясь
Mais
je
danse
en
riant
На
улице
грязь
Il
y
a
de
la
boue
dans
la
rue
Я
танцую
смеясь
Je
danse
en
riant
Сто
раз
сдалась
J'ai
abandonné
cent
fois
Но
танцую
смеясь
Mais
je
danse
en
riant
На
улице
грязь
Il
y
a
de
la
boue
dans
la
rue
Я
танцую
смеясь
Je
danse
en
riant
Сто
раз
сдалась
J'ai
abandonné
cent
fois
Но
танцую
смеясь
Mais
je
danse
en
riant
(Ммм)
(Mmm)
Мне
слишком
много
снова
показалось
слишком
мало
On
m'a
semblé
trop
peu,
encore
une
fois
Боялась
не
попасть
и
чуть
не
стала
кем
попало
J'avais
peur
de
ne
pas
y
arriver
et
j'ai
failli
devenir
n'importe
qui
Училась,
как
построить
бизнес,
строя
интервалы
J'ai
appris
à
construire
une
entreprise,
en
construisant
des
intervalles
Control
freak
mode
on
и
на
улыбке
(ха-ха)
Mode
control
freak
activé
et
sur
le
sourire
(ha-ha)
Просят
эго
под
снос,
ведь
амбиций
не
сносят
Ils
demandent
l'égo
en
démolition,
parce
qu'ils
ne
supportent
pas
les
ambitions
Но
до
уже
сгнило,
это
новое
после
Mais
jusqu'à
ce
qu'il
soit
pourri,
c'est
le
nouveau
après
И
кто
бы
сказал,
что
выросла
возле
болота
Et
qui
aurait
dit
que
j'ai
grandi
près
du
marais
Теперь
хожу
к
идолам
в
гости
Maintenant,
je
vais
rendre
visite
aux
idoles
Языками
отмыли
все
кости
Ils
ont
lavé
tous
mes
os
avec
des
langues
Оказалось
все
в
жизни
так
просто
Il
s'est
avéré
que
tout
dans
la
vie
est
si
simple
(I
got
it)
(J'ai
compris)
(Что?)
(Quoi?)
Если
знать
себе
цену
Si
vous
connaissez
votre
valeur
И
к
ней
подбирать
свои
цели
по
росту
Et
adaptez
vos
objectifs
à
votre
croissance
(Ныряй)
(Plonge)
Волков
бояться
— в
лес
не
ходить
Avoir
peur
des
loups,
c'est
ne
pas
aller
dans
la
forêt
(Порядок)
(Ordre)
Себя
не
знать
и
слепо
рулить
Ne
pas
se
connaître
et
rouler
aveuglément
(Все
подряд)
(Tout
d'affilée)
Крутили
пальцем,
мол,
не
достать
Ils
ont
pointé
du
doigt,
disant
que
je
n'y
arriverais
pas
(И
вуа-ля)
(Et
voilà)
Теперь
рутина
— детская
мечта
Maintenant,
la
routine
est
un
rêve
d'enfant
На
улице
грязь
Il
y
a
de
la
boue
dans
la
rue
Я
танцую
смеясь
Je
danse
en
riant
Сто
раз
сдалась
J'ai
abandonné
cent
fois
Но
танцую
смеясь
Mais
je
danse
en
riant
На
улице
грязь
Il
y
a
de
la
boue
dans
la
rue
Я
танцую
смеясь
Je
danse
en
riant
Сто
раз
сдалась
J'ai
abandonné
cent
fois
Но
танцую
смеясь
Mais
je
danse
en
riant
На
улице
грязь
Il
y
a
de
la
boue
dans
la
rue
Я
танцую
смеясь
Je
danse
en
riant
Сто
раз
сдалась
J'ai
abandonné
cent
fois
Но
танцую
смеясь
Mais
je
danse
en
riant
На
улице
грязь
Il
y
a
de
la
boue
dans
la
rue
Я
танцую
смеясь
Je
danse
en
riant
Сто
раз
сдалась
J'ai
abandonné
cent
fois
Но
танцую
смеясь
Mais
je
danse
en
riant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.