Зверь - Наша Таня перевод на немецкий

Зверь

Пап, вставай

Разорви
Разорви
Разорви этот круг
Зубами и отрави своим словом тех, кто друг
Убив сомнения первой мыслью
Второй не сможешь оживить
Мы все же не истина, хоть ей и хотели стать
Всё, кроме смысла жить, ты в жизни смог познать
Теперь в твоей лодке не осталось места
Для тех, кто смог тебя любить

Умереть, чтоб опять начать дышать
Эту дверь никто не знает, как взломать
Но ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Просто одни рождены ломать

Наш манифест был лишь танцем среди могил
Пообещай любить всех, кого ты убил
И бумеранги с их прощальным плачем
Прилетят во снах
Холодно - мы дрожим, даже когда печёт
Но ты же знал, что жизнь - самый большой зачёт
Ну а от тех, кто смог гореть всех ярче
Остался только прах

Умереть, чтоб опять начать дышать
Эту дверь никто не знает, как взломать
Но ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь

Но ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь

Но ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Ты не зверь
Просто одни рождены ломать

Biest

Papa, steh auf

Zerreiß
Zerreiß
Zerreiß diesen Kreis
Mit den Zähnen und vergifte mit deinem Wort jene, die Freunde sind
Nachdem du Zweifel mit dem ersten Gedanken getötet hast
Wirst du mit dem zweiten nicht wiederbeleben können
Wir sind doch nicht die Wahrheit, obwohl wir es sein wollten
Alles, außer dem Sinn zu leben, hast du im Leben erfahren
Jetzt ist in deinem Boot kein Platz mehr
Für jene, die dich lieben konnten

Sterben, um wieder zu atmen
Niemand weiß, wie man diese Tür aufbricht
Aber du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Manche sind einfach dazu geboren, zu zerstören

Unser Manifest war nur ein Tanz zwischen den Gräbern
Versprich, alle zu lieben, die du getötet hast
Und die Bumerangs mit ihrem Abschiedsweinen
Werden in Träumen wiederkehren
Es ist kalt - wir zittern, selbst wenn es brennt
Aber du wusstest doch, dass das Leben die größte Prüfung ist
Nun, und von denen, die am hellsten brennen konnten
Ist nur Asche geblieben

Sterben, um wieder zu atmen
Niemand weiß, wie man diese Tür aufbricht
Aber du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest

Aber du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest

Aber du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Du bist kein Biest
Manche sind einfach dazu geboren zu zerstören.