Инструкция - Наша Таняперевод на французский
Земля
не
просит
мести
La
terre
ne
demande
pas
de
vengeance
Мы
мстим
друг
другу
сами
Nous
nous
vengeons
les
uns
des
autres
Забыли,
как
быть
вместе
Nous
avons
oublié
comment
être
ensemble
Чужими
голосами
Avec
des
voix
étrangères
Кричим
на
любимых
Nous
crions
sur
ceux
que
nous
aimons
О
чем-то
неважном
À
propos
de
quelque
chose
d'insignifiant
Но
каждому
страшно
Mais
chacun
a
peur
По-разному
страшно
Chacun
a
peur
à
sa
manière
Здесь
каждому
страшно
Chacun
a
peur
ici
По-разному
страшно
Chacun
a
peur
à
sa
manière
Все
наши
диалоги
— хрупкая
конструкция
Tous
nos
dialogues
sont
une
construction
fragile
Собрать
осколки
сможем
только
за
две
вечности
Nous
ne
pourrons
rassembler
les
fragments
qu'en
deux
éternités
Будьте
аккуратны,
следуйте
инструкции
Sois
prudent,
suis
les
instructions
К
вашей
человечности
Vers
ton
humanité
К
человечности
Vers
ton
humanité
Все
наши
диалоги
— хрупкая
конструкция
Tous
nos
dialogues
sont
une
construction
fragile
Собрать
осколки
сможем
только
за
две
вечности
Nous
ne
pourrons
rassembler
les
fragments
qu'en
deux
éternités
Будьте
аккуратны,
следуйте
инструкции
Sois
prudent,
suis
les
instructions
К
вашей
человечности
Vers
ton
humanité
К
человечности
Vers
ton
humanité
Глаза
болят
от
слишком
яркого
солнца
Mes
yeux
sont
douloureux
à
cause
du
soleil
trop
brillant
Море
топит
тех,
кто
был
ему
непослушен
La
mer
noie
ceux
qui
lui
étaient
désobéissants
Но
ведь
для
того,
чтобы
понять
чью-то
душу
Mais
pour
comprendre
l'âme
de
quelqu'un
Нужно
лишь
слушать
Il
suffit
d'écouter
Слышать,
не
рушить
Ecouter,
ne
pas
détruire
Ненависть
бесплодна,
истина
в
любви
La
haine
est
stérile,
la
vérité
est
dans
l'amour
Ненависть
бесплодна,
истина
в
любви
La
haine
est
stérile,
la
vérité
est
dans
l'amour
Ненависть
бесплодна,
истина
в
любви
La
haine
est
stérile,
la
vérité
est
dans
l'amour
Ненависть
бесплодна,
истина
в
любви
La
haine
est
stérile,
la
vérité
est
dans
l'amour
Все
наши
диалоги
— хрупкая
конструкция
Tous
nos
dialogues
sont
une
construction
fragile
Собрать
осколки
сможем
только
за
две
вечности
Nous
ne
pourrons
rassembler
les
fragments
qu'en
deux
éternités
Будьте
аккуратны,
следуйте
инструкции
Sois
prudent,
suis
les
instructions
К
вашей
человечности
Vers
ton
humanité
К
человечности
Vers
ton
humanité
Все
наши
диалоги
— хрупкая
конструкция
Tous
nos
dialogues
sont
une
construction
fragile
Собрать
осколки
сможем
только
за
две
вечности
Nous
ne
pourrons
rassembler
les
fragments
qu'en
deux
éternités
Будьте
аккуратны,
следуйте
инструкции
Sois
prudent,
suis
les
instructions
К
вашей
человечности
Vers
ton
humanité
К
человечности
Vers
ton
humanité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.