Королевство N - Наша Таня перевод на немецкий

Королевство N

Эти лица всем сшили из страха
Из-под масок не слышно молитвы
Недовольных исправит лишь плаха
Предрешён исход будущей битвы

В королевстве N валюта - покорность
Тут, как в детстве, ремень за нескромность
Все стеклянные квартиры просят мира
У виновника напасти
Здесь в несчастье все равны
Иллюзорны ориентиры
Дезертиры рубят ноги
Все пустые диалоги - чтоб сбежать с общей войны

Говорят, что есть на солнце даже пятна
Пятна видно, но куда пропало солнце - непонятно
Проиграли голос, отыграть обратно
Можно только лишь пойдя ва-банк, а это неприятно

Больше не придётся
Рвать себя на части
Ведь система всех благословила безучастием
Выбор убивает
Распускает страсти
Но система всех благословила

В королевстве N валюта - покорность
Тут, как в детстве, ремень за нескромность
Все стеклянные квартиры просят мира
У виновника напасти
Здесь в несчастье все равны
Иллюзорны ориентиры
Дезертиры рубят ноги
Все пустые диалоги - чтоб сбежать с общей войны

Все стеклянные квартиры просят мира
У виновника напасти
Здесь в несчастье все равны
Иллюзорны ориентиры
Дезертиры рубят ноги
Все пустые диалоги - чтоб сбежать с общей войны

Ты не понимаешь, что это семейные дела?
И не нужно об этом трепаться своим подругам
Так, мам, подожди. ты откуда это взяла?
Ты что, опять читала мои переписки?
Знаешь что? Пока ты живешь под моей крышей, я имею полное право!
Еще раз расскажешь кому-то, и про телефон можешь вообще забыть.
А то что-то у тебя слишком много свобо

Больше не придётся
Рвать себя на части
Ведь система всех благословила безучастием
Выбор убивает
Распускает страсти
Но система всех благословила
Но система всех благословила
Но система всех благословила

Königreich N

Diese Gesichter wurden alle aus Angst genäht
Unter den Masken sind keine Gebete zu hören
Nur das Schafott wird die Unzufriedenen bessern
Der Ausgang der kommenden Schlacht ist vorherbestimmt

Im Königreich N ist Gehorsam die Währung
Hier gibt's, wie in der Kindheit, den Gürtel für Unbescheidenheit
Alle gläsernen Wohnungen bitten um Frieden
Beim Verursacher des Unglücks
Hier sind alle im Unglück gleich
Die Orientierungspunkte sind illusorisch
Deserteure hacken sich die Beine ab
Alle leeren Dialoge - um dem gemeinsamen Krieg zu entkommen

Man sagt, dass es sogar Flecken auf der Sonne gibt
Die Flecken sind sichtbar, aber wo ist die Sonne hin - unklar
Wir haben die Stimme verloren, sie zurückzugewinnen
Ist nur möglich, indem man alles riskiert, und das ist unangenehm

Man muss sich nicht mehr
zerreißen
Denn das System hat alle mit Teilnahmslosigkeit gesegnet
Die Wahl tötet
Entfesselt Leidenschaften
Aber das System hat alle gesegnet

Im Königreich N ist Gehorsam die Währung
Hier gibt's, wie in der Kindheit, den Gürtel für Unbescheidenheit
Alle gläsernen Wohnungen bitten um Frieden
Beim Verursacher des Unglücks
Hier sind alle im Unglück gleich
Die Orientierungspunkte sind illusorisch
Deserteure hacken sich die Beine ab
Alle leeren Dialoge - um dem gemeinsamen Krieg zu entkommen

Alle gläsernen Wohnungen bitten um Frieden
Beim Verursacher des Unglücks
Hier sind alle im Unglück gleich
Die Orientierungspunkte sind illusorisch
Deserteure hacken sich die Beine ab
Alle leeren Dialoge - um dem gemeinsamen Krieg zu entkommen

Verstehst du nicht, dass das Familienangelegenheiten sind?
Und du musst das nicht deinen Freundinnen erzählen
So, Mama, warte. Woher hast du das?
Hast du etwa wieder meine Nachrichten gelesen?
Weißt du was? Solange du unter meinem Dach wohnst, habe ich das volle Recht!
Erzähl es noch einmal jemandem, und du kannst das Telefon ganz vergessen.
Sonst hast du irgendwie zu viel Frei

Man muss sich nicht mehr
zerreißen
Denn das System hat alle mit Teilnahmslosigkeit gesegnet
Die Wahl tötet
Entfesselt Leidenschaften
Aber das System hat alle gesegnet
Aber das System hat alle gesegnet
Aber das System hat alle gesegnet