Королевство N - Наша Таня перевод на английский

Королевство N

Эти лица всем сшили из страха
Из-под масок не слышно молитвы
Недовольных исправит лишь плаха
Предрешён исход будущей битвы

В королевстве N валюта - покорность
Тут, как в детстве, ремень за нескромность
Все стеклянные квартиры просят мира
У виновника напасти
Здесь в несчастье все равны
Иллюзорны ориентиры
Дезертиры рубят ноги
Все пустые диалоги - чтоб сбежать с общей войны

Говорят, что есть на солнце даже пятна
Пятна видно, но куда пропало солнце - непонятно
Проиграли голос, отыграть обратно
Можно только лишь пойдя ва-банк, а это неприятно

Больше не придётся
Рвать себя на части
Ведь система всех благословила безучастием
Выбор убивает
Распускает страсти
Но система всех благословила

В королевстве N валюта - покорность
Тут, как в детстве, ремень за нескромность
Все стеклянные квартиры просят мира
У виновника напасти
Здесь в несчастье все равны
Иллюзорны ориентиры
Дезертиры рубят ноги
Все пустые диалоги - чтоб сбежать с общей войны

Все стеклянные квартиры просят мира
У виновника напасти
Здесь в несчастье все равны
Иллюзорны ориентиры
Дезертиры рубят ноги
Все пустые диалоги - чтоб сбежать с общей войны

Ты не понимаешь, что это семейные дела?
И не нужно об этом трепаться своим подругам
Так, мам, подожди. ты откуда это взяла?
Ты что, опять читала мои переписки?
Знаешь что? Пока ты живешь под моей крышей, я имею полное право!
Еще раз расскажешь кому-то, и про телефон можешь вообще забыть.
А то что-то у тебя слишком много свобо

Больше не придётся
Рвать себя на части
Ведь система всех благословила безучастием
Выбор убивает
Распускает страсти
Но система всех благословила
Но система всех благословила
Но система всех благословила

Kingdom N

These faces were sewn from fear,
No prayers are heard from beneath the masks,
Only the scaffold will correct the dissatisfied,
The outcome of the future battle is predetermined.

In kingdom N, the currency is obedience,
Here, like in childhood, a belt for immodesty,
All the glass apartments beg for peace
From the culprit of the disaster.
Here in misfortune, everyone is equal,
Landmarks are illusory,
Deserters chop off their legs,
All empty dialogues are to escape the common war.

They say that even the sun has spots,
The spots are visible, but where the sun has gone is unclear,
We lost our voice, to win it back
Is only possible by going all-in, and that's unpleasant.

No longer will I have to
Tear myself apart,
Because the system has blessed everyone with apathy.
Choice kills,
Unleashes passions,
But the system has blessed everyone.

In kingdom N, the currency is obedience,
Here, like in childhood, a belt for immodesty,
All the glass apartments beg for peace
From the culprit of the disaster.
Here in misfortune, everyone is equal,
Landmarks are illusory,
Deserters chop off their legs,
All empty dialogues are to escape the common war.

All the glass apartments beg for peace
From the culprit of the disaster.
Here in misfortune, everyone is equal,
Landmarks are illusory,
Deserters chop off their legs,
All empty dialogues are to escape the common war.

Don't you understand that this is a family matter?
And you don't need to gossip about it with your girlfriends.
Wait, Mom, where did you get this from?
Were you reading my messages again?
You know what? As long as you live under my roof, I have every right!
Tell someone again, and you can forget about your phone altogether.
You seem to have a little too much freedom.

No longer will I have to
Tear myself apart,
Because the system has blessed everyone with apathy.
Choice kills,
Unleashes passions,
But the system has blessed everyone.
But the system has blessed everyone.
But the system has blessed everyone.