Наша Таня - Лучший / худший враг / друг - перевод текста песни на английский

Лучший / худший враг / друг - Наша Таняперевод на английский




Лучший / худший враг / друг
Best / Worst Enemy / Friend
Я свой худший враг
I'm my own worst enemy
Я свой лучший друг
I'm my own best friend
Не буду врать
I won't lie
Я свой лучший враг
I'm my own best enemy
Я свой худший друг
I'm my own worst friend
Не буду врать
I won't lie
Имитировать важность, постричь парики
Feigning importance, trimming wigs
Из нервов связать себе прочную петлю
Knitting a tight noose from my nerves
У страха глаза велики, но, боюсь, мои страхи сто лет как ослепли
Fear has big eyes, but I'm afraid mine have been blind for a hundred years
Посадить апельсиновый сад и самой задохнуться в нем от аллергии
Planting an orange grove and suffocating in it from allergies
Одолжения забрать все с процентом назад
Taking back all favors with interest
Обещания зарыть в могиле
Burying promises in a grave
Переплавьте к черту цепи
Melt these chains to hell
Я ношу тюрьму в себе
I carry the prison within me
Мысли в клочья
Thoughts in shreds
Цели в пепел
Goals to ashes
Если есть один ожог пусть все умрет в огне
If there's one burn let everything die in flames
Я свой худший враг
I'm my own worst enemy
Я свой лучший друг
I'm my own best friend
Не буду врать
I won't lie
И так себе все врут
And everyone lies to themselves anyway
Я свой лучший враг
I'm my own best enemy
Я свой худший друг
I'm my own worst friend
Не буду врать
I won't lie
И так себе все врут
And everyone lies to themselves anyway
Я не доверю ни одному зверю
I won't trust a single beast
Своё уничтожение
With my own destruction
Ведь лучший киллер в отражении
Because the best killer is in the reflection
Лучший киллер в отражении
The best killer is in the reflection
Плевать, да ну и ладно!
Whatever, oh well!
Глубоко дышу на ладан
I'm breathing deeply on my last legs
Будничный самосаботаж
Everyday self-sabotage
И неважно, что сверху скажут
And it doesn't matter what they say from above
Ведь как я может каждый
Because everyone can be like me
Где нет порогов
Where there are no thresholds
Споткнусь на ровном
I'll trip on level ground
Клянчить корону но король снова голый
Begging for a crown but the king is naked again
Серфера-неуча размазали волны
The novice surfer got wiped out by the waves
Переплавьте к черту цепи
Melt these chains to hell
Я ношу тюрьму в себе
I carry the prison within me
Я свой худший враг
I'm my own worst enemy
Я свой лучший друг
I'm my own best friend
Не буду врать
I won't lie
И так себе все врут
And everyone lies to themselves anyway
Я свой лучший враг
I'm my own best enemy
Я свой худший друг
I'm my own worst friend
Не буду врать
I won't lie
И так себе все врут
And everyone lies to themselves anyway
Я не доверю ни одному зверю
I won't trust a single beast
Своё уничтожение
With my own destruction





Авторы: татьяна шильцина, денис колотилов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.