Наша Таня - Мимикрия - перевод текста песни на французский

Мимикрия - Наша Таняперевод на французский




Мимикрия
Mimétisme
Честность во всём дурной завет
L'honnêteté en tout est un mauvais conseil
Задав вопрос, ждут свой ответ
En posant une question, ils attendent une réponse
Кого играть сомнений нет
Qui jouer - il n'y a pas de doute
Инструкции на лицах, м
Instructions sur les visages, m
Настройки чтобы их менять
Paramètres - pour les changer
Не нужен гений, чтоб понять
Il n'a pas besoin d'être un génie pour comprendre
Рождённый ползать смог летать
pour ramper, il a pu voler
Всех убедив, что птица
Tous convaincus qu'il est un oiseau
"Nice to meet you" oh, did ya?
"Ravi de te rencontrer" - oh, tu l'as fait ?
У меня в меню семь Я
J'ai sept Moi au menu
Ты видишь лишь ту, что я выбрала
Tu ne vois que celle que j'ai choisie
Кто не сбросил кожу те выбыли
Ceux qui n'ont pas mué - ils ont été éliminés
Пришей искусственные перья к ластам и пари
Couse des plumes artificielles sur tes nageoires et vole
Схожесть мыслей подкупает эйфорию
La similitude des pensées achète l'euphorie
Симпатия беспроигрышное пари, я
La sympathie est un pari gagnant, je
Для всех тут лучший друг
Pour tous ici, le meilleur ami
Спасибо, мимикрия
Merci, mimétisme
Я, я, я, выигрышное пари, я
Moi, moi, moi, pari gagnant, moi
Я, я, я, ми-ми-ми-ми, мимикрия
Moi, moi, moi, mi-mi-mi-mi, mimétisme
Я, я, я, выигрышное пари, я
Moi, moi, moi, pari gagnant, moi
Я, я-я-я, я
Moi, moi-moi-moi, moi
Потом отмолим всё в аду
Alors nous expierons tout en enfer
А в прятках я себя найду
Et dans la cache-cache, je me trouverai
Стоит того быть на виду
Ça vaut la peine d'être exposé
Одной лишь чести мало
Un seul honneur ne suffit pas
Смущенье для отвода глаз
Embarras pour détourner les regards
Им всем так льстит дешёвый фарс
Tous ces gens aiment tellement le faux pas
Тебя заводит мой окрас?
Mon camouflage t'excite ?
О, я его списала
Oh, je l'ai copié
"Nice to meet you" oh, did ya?
"Ravi de te rencontrer" - oh, tu l'as fait ?
У меня в меню семь Я
J'ai sept Moi au menu
Ты видишь лишь ту, что я выбрала
Tu ne vois que celle que j'ai choisie
Кто не сбросил кожу те выбыли
Ceux qui n'ont pas mué - ils ont été éliminés
Пришей искусственные перья к ластам и пари
Couse des plumes artificielles sur tes nageoires et vole
Схожесть мыслей подкупает эйфорию
La similitude des pensées achète l'euphorie
Симпатия беспроигрышное пари, я
La sympathie est un pari gagnant, je
Для всех тут лучший друг
Pour tous ici, le meilleur ami
Спасибо, мимикрия (Я, я, я)
Merci, mimétisme (Moi, moi, moi)
Искусственные перья к ластам и пари (Выигрышное пари, я)
Plumes artificielles sur les nageoires et pari (Pari gagnant, moi)
(Я, я, я, ми-ми-ми-ми)
(Moi, moi, moi, mi-mi-mi-mi)
Схожесть мыслей подкупает эйфорию (Мимикрия)
La similitude des pensées achète l'euphorie (Mimétisme)
(Я, я, я)
(Moi, moi, moi)
Симпатия беспроигрышное пари, я (Выигрышное пари, я)
La sympathie est un pari gagnant, moi (Pari gagnant, moi)
Для всех тут лучший друг (Я, я-я-я, я)
Pour tous ici, le meilleur ami (Moi, moi-moi-moi, moi)
Спасибо, мимикрия
Merci, mimétisme
Я, я, я, выигрышное пари, я
Moi, moi, moi, pari gagnant, moi
Я, я, я, ми-ми-ми-ми, мимикрия
Moi, moi, moi, mi-mi-mi-mi, mimétisme
Я, я, я, выигрышное пари, я
Moi, moi, moi, pari gagnant, moi
Я, я-я-я, я
Moi, moi-moi-moi, moi
Я, я, я, выигрышное пари, я
Moi, moi, moi, pari gagnant, moi
Я, я, я, ми-ми-ми-ми, мимикрия
Moi, moi, moi, mi-mi-mi-mi, mimétisme
Я, я, я, выигрышное пари, я
Moi, moi, moi, pari gagnant, moi





Авторы: татьяна шильцина, денис колотилов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.