Наша Таня - Пожалуйста - перевод текста песни на немецкий

Пожалуйста - Наша Таняперевод на немецкий




Пожалуйста
Bitte
Привет, меня зовут Таня и... я не знаю кто я
Hallo, mein Name ist Tanja und... ich weiß nicht, wer ich bin
Я вспомнила одну фразу, которую однажды сказал мне хороший человек
Ich erinnere mich an einen Satz, den mir einmal ein guter Mensch gesagt hat
Она звучала как: "Пожалуйста, не потеряй своё волшебство"
Er lautete: "Bitte, verliere deinen Zauber nicht"
И мне кажется, эта фраза должна жить в каждом из нас
Und ich denke, dieser Satz sollte in jedem von uns leben
Потому что, блин, мы живём в таком мире, в котором столько всего плохого происходит
Denn, verdammt, wir leben in einer Welt, in der so viel Schlimmes passiert
И на глазах иногда люди угасают
Und manchmal sieht man Menschen vor seinen Augen erlöschen
Люди, которые всегда были полны огня, полны решимости
Menschen, die immer voller Feuer und Entschlossenheit waren
И весь этот ежедневный ужас, он многих просто тушит
Und all dieser tägliche Schrecken, er löscht viele einfach aus
Поэтому хочется сказать каждому из вас: "Пожалуйста, не потеряй своё волшебство"
Deshalb möchte ich jedem von euch sagen: "Bitte, verliere deinen Zauber nicht"
Иначе мир будет слишком тёмным
Sonst wird die Welt zu dunkel sein





Авторы: денис колотилов, таня шильцина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.