Наша Таня - Пожалуйста - перевод текста песни на английский

Пожалуйста - Наша Таняперевод на английский




Пожалуйста
Please
Привет, меня зовут Таня и... я не знаю кто я
Hi, my name is Tanya and... I don't know who I am.
Я вспомнила одну фразу, которую однажды сказал мне хороший человек
I remembered a phrase that a good person once told me.
Она звучала как: "Пожалуйста, не потеряй своё волшебство"
It sounded like: "Please, don't lose your magic."
И мне кажется, эта фраза должна жить в каждом из нас
And I think this phrase should live in each of us.
Потому что, блин, мы живём в таком мире, в котором столько всего плохого происходит
Because, damn, we live in a world where so much bad stuff happens.
И на глазах иногда люди угасают
And sometimes people fade before our eyes.
Люди, которые всегда были полны огня, полны решимости
People who were always full of fire, full of determination.
И весь этот ежедневный ужас, он многих просто тушит
And all this daily horror, it just extinguishes many.
Поэтому хочется сказать каждому из вас: "Пожалуйста, не потеряй своё волшебство"
So I want to tell each of you: "Please, don't lose your magic."
Иначе мир будет слишком тёмным
Otherwise, the world will be too dark.





Авторы: денис колотилов, таня шильцина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.