Правила везде одни - Наша Таня перевод на немецкий

Правила везде одни

В игре, где ты не знаком с правилом, каждый мой ход будет честным
До блеска шершавая бдительность отполирована лестью
Ты, может, старался один, но тонуть мы с тобой будем вместе
Ты, главное, продолжай верить в мои самодельные вести

Попробуй один раз свихнуться, и вся жизнь покажется пресной
Но если стрелять самому, боль не нужно оценивать трезво
А после заката луна грубо лижет мне слабое место
Ведь ночь это самое лучшее время для выгула бесов

Так или иначе
Так или иначе
Доводишь или плачешь
Доводишь или плачешь
Так или иначе
Так или иначе

Ты проглоти, что правила везде одни
Прав будет тот, кто выйдет из воды сухим
Ведь совесть - клетка, а у грязи нет границ
Но смерть придёт, и у неё будет пять лиц

Ты проглоти, что правила везде одни
Прав будет тот, кто выйдет из воды сухим
Ведь совесть - клетка, а у грязи нет границ
Но смерть придёт, и у неё будет пять лиц

Закрой уже свой рот и заткнись делом!
Блять, да как же ты меня зае

Да, можно пытаться напиться слезами (чужими)
Но кожа от соли свернётся, вонзает
В кости острые спицы
Чужая сакральная влага
Ты же мог вырасти сильным
Прям как хотела бы мама
Но вместо благородства
Ты отрастил обиды
Маленький брошенный мальчик
С очень высоким либидо

Но
Так или иначе
Так или иначе
Доводишь или плачешь
Доводишь или плачешь
Так или иначе
Так или иначе

Ты проглоти, что правила везде одни
Прав будет тот, кто выйдет из воды сухим
Ведь совесть - клетка, а у грязи нет границ
Но смерть придёт, и у неё будет пять лиц

Ты проглоти, что правила везде одни
Прав будет тот, кто выйдет из воды сухим
Ведь совесть - клетка, а у грязи нет границ
Но смерть придёт, и у неё будет пять лиц

Пап?

Die Regeln sind überall gleich

In einem Spiel, in dem du die Regeln nicht kennst, wird jeder meiner Züge ehrlich sein.
Die raue Wachsamkeit ist durch Schmeichelei auf Hochglanz poliert.
Vielleicht hast du dich alleine bemüht, aber wir werden zusammen untergehen.
Wichtig ist, dass du weiterhin an meine selbstgemachten Nachrichten glaubst.

Versuche einmal, verrückt zu werden, und das ganze Leben wird dir schal erscheinen.
Aber wenn man selbst schießt, muss man den Schmerz nicht nüchtern bewerten.
Und nach Sonnenuntergang leckt der Mond grob meine schwache Stelle.
Denn die Nacht ist die beste Zeit, um die Dämonen auszuführen.

So oder so
So oder so
Du bringst jemanden zur Weißglut oder weinst
Du bringst jemanden zur Weißglut oder weinst
So oder so
So oder so

Schluck es runter, dass die Regeln überall gleich sind.
Recht hat der, der trocken aus dem Wasser kommt.
Denn das Gewissen ist ein Käfig, und der Schmutz kennt keine Grenzen.
Aber der Tod wird kommen, und er wird fünf Gesichter haben.

Schluck es runter, dass die Regeln überall gleich sind.
Recht hat der, der trocken aus dem Wasser kommt.
Denn das Gewissen ist ein Käfig, und der Schmutz kennt keine Grenzen.
Aber der Tod wird kommen, und er wird fünf Gesichter haben.

Halt endlich deinen Mund und tu was!
Verdammt, wie du mich nervst...

Ja, man kann versuchen, sich mit Tränen (fremden) zu betrinken.
Aber die Haut schrumpelt vom Salz, es bohrt sich
in die Knochen, spitze Nadeln.
Fremde, heilige Feuchtigkeit.
Du hättest stark werden können.
So wie Mama es gewollt hätte.
Aber anstatt von Edelmut
hast du Kränkungen gezüchtet.
Kleiner verlassener Junge
mit einer sehr hohen Libido.

Aber
So oder so
So oder so
Du bringst jemanden zur Weißglut oder weinst
Du bringst jemanden zur Weißglut oder weinst
So oder so
So oder so

Schluck es runter, dass die Regeln überall gleich sind.
Recht hat der, der trocken aus dem Wasser kommt.
Denn das Gewissen ist ein Käfig, und der Schmutz kennt keine Grenzen.
Aber der Tod wird kommen, und er wird fünf Gesichter haben.

Schluck es runter, dass die Regeln überall gleich sind.
Recht hat der, der trocken aus dem Wasser kommt.
Denn das Gewissen ist ein Käfig, und der Schmutz kennt keine Grenzen.
Aber der Tod wird kommen, und er wird fünf Gesichter haben.

Papa?