Правила везде одни - Наша Таня перевод на французский

Правила везде одни

В игре, где ты не знаком с правилом, каждый мой ход будет честным
До блеска шершавая бдительность отполирована лестью
Ты, может, старался один, но тонуть мы с тобой будем вместе
Ты, главное, продолжай верить в мои самодельные вести

Попробуй один раз свихнуться, и вся жизнь покажется пресной
Но если стрелять самому, боль не нужно оценивать трезво
А после заката луна грубо лижет мне слабое место
Ведь ночь это самое лучшее время для выгула бесов

Так или иначе
Так или иначе
Доводишь или плачешь
Доводишь или плачешь
Так или иначе
Так или иначе

Ты проглоти, что правила везде одни
Прав будет тот, кто выйдет из воды сухим
Ведь совесть - клетка, а у грязи нет границ
Но смерть придёт, и у неё будет пять лиц

Ты проглоти, что правила везде одни
Прав будет тот, кто выйдет из воды сухим
Ведь совесть - клетка, а у грязи нет границ
Но смерть придёт, и у неё будет пять лиц

Закрой уже свой рот и заткнись делом!
Блять, да как же ты меня зае

Да, можно пытаться напиться слезами (чужими)
Но кожа от соли свернётся, вонзает
В кости острые спицы
Чужая сакральная влага
Ты же мог вырасти сильным
Прям как хотела бы мама
Но вместо благородства
Ты отрастил обиды
Маленький брошенный мальчик
С очень высоким либидо

Но
Так или иначе
Так или иначе
Доводишь или плачешь
Доводишь или плачешь
Так или иначе
Так или иначе

Ты проглоти, что правила везде одни
Прав будет тот, кто выйдет из воды сухим
Ведь совесть - клетка, а у грязи нет границ
Но смерть придёт, и у неё будет пять лиц

Ты проглоти, что правила везде одни
Прав будет тот, кто выйдет из воды сухим
Ведь совесть - клетка, а у грязи нет границ
Но смерть придёт, и у неё будет пять лиц

Пап?

Les règles sont les mêmes partout

Dans un jeu où tu ne connais pas les règles, chaque mouvement que je ferai sera honnête
La vigilance, rugueuse comme du papier de verre, est polie par la flatterie
Tu as peut-être essayé seul, mais nous allons nous noyer ensemble
Surtout, continue à croire à mes nouvelles faites maison

Essaie de perdre la tête une fois, et toute la vie te paraîtra fade
Mais si tu tires toi-même, il n'y a pas besoin d'évaluer la douleur avec sobriété
Et après le coucher du soleil, la lune lèche grossièrement mon point faible
Parce que la nuit est le meilleur moment pour promener les démons

De toute façon
De toute façon
Tu mènes ou tu pleures
Tu mènes ou tu pleures
De toute façon
De toute façon

Avale que les règles sont les mêmes partout
Celui qui sortira de l'eau sec sera celui qui a raison
Parce que la conscience est une cage, et la saleté n'a pas de limites
Mais la mort viendra, et elle aura cinq visages

Avale que les règles sont les mêmes partout
Celui qui sortira de l'eau sec sera celui qui a raison
Parce que la conscience est une cage, et la saleté n'a pas de limites
Mais la mort viendra, et elle aura cinq visages

Ferme ta gueule et tais-toi !
Putain, comme tu me fais chier

Oui, tu peux essayer de te saouler de larmes (celles des autres)
Mais la peau se rétracte du sel, elle pique
Dans les os, des aiguilles acérées
L'humidité sacrée des autres
Tu aurais pu grandir fort
Comme ta mère le voulait
Mais au lieu de la noblesse
Tu as fait pousser les rancunes
Petit garçon abandonné
Avec un libido très élevé

Mais
De toute façon
De toute façon
Tu mènes ou tu pleures
Tu mènes ou tu pleures
De toute façon
De toute façon

Avale que les règles sont les mêmes partout
Celui qui sortira de l'eau sec sera celui qui a raison
Parce que la conscience est une cage, et la saleté n'a pas de limites
Mais la mort viendra, et elle aura cinq visages

Avale que les règles sont les mêmes partout
Celui qui sortira de l'eau sec sera celui qui a raison
Parce que la conscience est une cage, et la saleté n'a pas de limites
Mais la mort viendra, et elle aura cinq visages

Papa ?