Приснюсь - Наша Таня перевод на английский

Приснюсь

Как так вышло, что все прозрачно
Но в воде не найти конца
Если я все же что-то значила
Почему на мне нет лица?

Ты мрачнеешь холодным небом
А я зеркало, я река
Жаль, что я так и не успела
Раствориться в твоих руках

В голове не осталось места
У постели играет блюз
Обещай мне, что я приснюсь
Снова тебе приснюсь

В голове не осталось места
У постели играет блюз
Обещай мне, что я приснюсь
Снова тебе приснюсь

Тянет так, что ломает кости
Наплевать, пусть убьёт потом
Может быть, ты заглянешь в гости
И сожжешь мой бумажный дом?

Как красивы твои рассветы
Или это зеркальный блик?
Я бы рада не думать, где ты
Я бы рада не слышать крик, но

В голове не осталось места
У постели играет блюз
Обещай мне, что я приснюсь
Снова тебе приснюсь

В голове не осталось места
У постели играет блюз
Обещай мне, что я приснюсь
Снова тебе приснюсь

I'll Appear in Your Dreams

How did it happen, that everything's transparent
But there's no end in the water I find
If I meant anything at all
Why don't I have a face?

You darken like a cold sky
And I'm a mirror, I'm a river
It's a pity I didn't have time
To dissolve in your arms

There's no room left in my head
The blues is playing by the bed
Promise me I'll appear in your dreams
Appear in your dreams again

There's no room left in my head
The blues is playing by the bed
Promise me I'll appear in your dreams
Appear in your dreams again

It pulls so hard it breaks my bones
I don't care, let it kill me later
Maybe you'll come visit
And burn down my paper house?

How beautiful your sunrises are
Or is it a mirror's reflection?
I'd be glad not to think about where you are
I'd be glad not to hear the scream, but

There's no room left in my head
The blues is playing by the bed
Promise me I'll appear in your dreams
Appear in your dreams again

There's no room left in my head
The blues is playing by the bed
Promise me I'll appear in your dreams
Appear in your dreams again