Как
так
вышло,
что
все
прозрачно
Comment
est-ce
arrivé
que
tout
soit
transparent
Но
в
воде
не
найти
конца
Mais
qu'on
ne
trouve
pas
de
fin
dans
l'eau
Если
я
все
же
что-то
значила
Si
j'avais
vraiment
compté
pour
quelque
chose
Почему
на
мне
нет
лица?
Pourquoi
n'ai-je
pas
de
visage
?
Ты
мрачнеешь
холодным
небом
Tu
deviens
sombre
comme
un
ciel
froid
А
я
зеркало,
я
река
Et
moi,
je
suis
un
miroir,
je
suis
une
rivière
Жаль,
что
я
так
и
не
успела
Dommage
que
je
n'aie
pas
eu
le
temps
Раствориться
в
твоих
руках
De
me
dissoudre
dans
tes
mains
В
голове
не
осталось
места
Il
ne
reste
plus
de
place
dans
ma
tête
У
постели
играет
блюз
Le
blues
joue
au
chevet
Обещай
мне,
что
я
приснюсь
Promets-moi
que
je
te
reviendrai
en
rêve
Снова
тебе
приснюсь
Que
je
te
reviendrai
en
rêve
В
голове
не
осталось
места
Il
ne
reste
plus
de
place
dans
ma
tête
У
постели
играет
блюз
Le
blues
joue
au
chevet
Обещай
мне,
что
я
приснюсь
Promets-moi
que
je
te
reviendrai
en
rêve
Снова
тебе
приснюсь
Que
je
te
reviendrai
en
rêve
Тянет
так,
что
ломает
кости
Ça
tire
tellement
fort
que
ça
me
brise
les
os
Наплевать,
пусть
убьёт
потом
Peu
importe,
laisse-le
me
tuer
après
Может
быть,
ты
заглянешь
в
гости
Peut-être
viendras-tu
me
rendre
visite
И
сожжешь
мой
бумажный
дом?
Et
brûleras-tu
ma
maison
de
papier
?
Как
красивы
твои
рассветы
Comme
tes
levers
de
soleil
sont
beaux
Или
это
зеркальный
блик?
Ou
est-ce
le
reflet
d'un
miroir
?
Я
бы
рада
не
думать,
где
ты
J'aimerais
ne
pas
penser
à
où
tu
es
Я
бы
рада
не
слышать
крик,
но
J'aimerais
ne
pas
entendre
le
cri,
mais
В
голове
не
осталось
места
Il
ne
reste
plus
de
place
dans
ma
tête
У
постели
играет
блюз
Le
blues
joue
au
chevet
Обещай
мне,
что
я
приснюсь
Promets-moi
que
je
te
reviendrai
en
rêve
Снова
тебе
приснюсь
Que
je
te
reviendrai
en
rêve
В
голове
не
осталось
места
Il
ne
reste
plus
de
place
dans
ma
tête
У
постели
играет
блюз
Le
blues
joue
au
chevet
Обещай
мне,
что
я
приснюсь
Promets-moi
que
je
te
reviendrai
en
rêve
Снова
тебе
приснюсь
Que
je
te
reviendrai
en
rêve
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.