Твоим Демонам - Наша Таняперевод на английский
Петь
твоим
демонам
Singing
to
your
demons
Опять
твой
этот
громкий
взгляд
That
loud
look
in
your
eyes
again
Твои
язвы
на
мне
болят
Your
wounds
are
aching
on
my
skin
Ты
смотришь,
будто
я
лекарство
You
look
at
me
like
I'm
the
cure
Но
снова
выбираешь
яд
But
you
choose
the
poison
once
more
Это
был
знак
доверия
Was
it
a
sign
of
trust?
Или
жест
отчаяния?
Or
a
gesture
of
despair?
Слишком
откровенно
Too
revealing
Но,
кажется,
совсем
случайно
But
seemingly
by
chance,
I
swear
Пальцы
Fingers
Голос
Voice
Мысли
Thoughts
Душно
Suffocating
Одержимо-равнодушна
Obsessively
indifferent
Знаю,
мне
это
не
нужно
I
know
I
don't
need
this
Но
я
хочу
But
I
want
it
Петь
твоим
демонам
Singing
to
your
demons
Что
я
наделала
What
have
I
done
Петь
твоим
демонам
Singing
to
your
demons
Что
я
наделала
What
have
I
done
Я
не
хочу
тебя
спасать
I
don't
want
to
save
you
Но
можно
я
наклею
пластырь?
But
can
I
put
on
a
band-aid?
И
буду
в
бабочек
стрелять
And
I'll
shoot
at
butterflies
Пускай
их
разорвёт
на
части
Let
them
be
torn
apart
and
frayed
Я
знала,
всё
это
не
кончится
хорошо
I
knew
this
wouldn't
end
well
Молча
записала
тебя
карандашом
Silently
wrote
your
name
with
a
pencil
А
ты
вычеркнул
и
ушёл
And
you
crossed
it
out
and
left
И
я
почти
истощена
And
I'm
almost
drained
Зато
ты
выбрал
лёгкий
путь
But
you
chose
the
easy
way
И
не
смей
тянуть
мне
руку,
когда
вновь
будешь
тонуть
Don't
you
dare
reach
for
me
when
you're
drowning
again
someday
Пальцы
Fingers
Голос
Voice
Мысли
Thoughts
Душно
Suffocating
Одержимо-равнодушна
Obsessively
indifferent
Знаю,
мне
это
не
нужно
I
know
I
don't
need
this
Но
я
хочу
But
I
want
it
Петь
твоим
демонам
Singing
to
your
demons
Что
я
наделала
What
have
I
done
Петь
твоим
демонам
Singing
to
your
demons
Что
я
наделала
What
have
I
done
Петь
твоим
демонам
Singing
to
your
demons
Наделала
What
have
I
done
Наделала
What
have
I
done
Наделала
What
have
I
done
Наделала
What
have
I
done
Наделала
What
have
I
done
Наделала
What
have
I
done
Петь
твоим
демонам
Singing
to
your
demons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.