Целое - Наша Таня перевод на французский

Целое

Я скучаю по людям, с кем ещё не знакома
Скитаюсь и в ком-то всё ищу чувство дома
Роняю — жалею, ловлю — и не вижу
Промазала трижды и снова всё

Обвела мелом, мне чинить надоело
Я теперь своё целое
(Я своё целое, целое)
Перегорело, мне просить надоело
Я теперь своё целое
(Я своё целое, целое)

(Целое)
(Я своё целое)

Не тратить чернила на немые романы
Похоже, у мира на меня свои планы
В коконе так душно, мне пора наружу
Научусь, как лучше себя рисовать

Обвела мелом, мне чинить надоело
Я теперь своё целое
(Я своё целое, целое)
Перегорело, мне просить надоело
Я теперь своё целое
(Я своё целое, целое)

(Целое)
(Я своё целое)
(Целое)
(Я своё целое)

Отражаюсь небом в луже
Мне без ветра даже лучше
Отражаюсь небом в луже
Мне без ветра даже лучше

L'intégralité

Je suis nostalgique des gens que je ne connais pas encore
Je erre et cherche un sentiment de chez moi en quelqu'un
Je laisse tomber - je regrette, je rattrape - et je ne vois rien
J'ai manqué trois fois et tout recommence

J'ai tracé un cercle à la craie, j'en ai assez de réparer
Je suis maintenant mon entièreté
(Je suis mon entièreté, mon entièreté)
J'ai brûlé, j'en ai assez de supplier
Je suis maintenant mon entièreté
(Je suis mon entièreté, mon entièreté)

(L'intégralité)
(Je suis mon entièreté)

Ne pas gaspiller de l'encre sur des romans muets
Il semble que le monde ait ses propres plans pour moi
C'est étouffant dans le cocon, il est temps que je sorte
J'apprendrai à mieux me dessiner

J'ai tracé un cercle à la craie, j'en ai assez de réparer
Je suis maintenant mon entièreté
(Je suis mon entièreté, mon entièreté)
J'ai brûlé, j'en ai assez de supplier
Je suis maintenant mon entièreté
(Je suis mon entièreté, mon entièreté)

(L'intégralité)
(Je suis mon entièreté)
(L'intégralité)
(Je suis mon entièreté)

Je me reflète dans le ciel de la flaque
Je vais même mieux sans le vent
Je me reflète dans le ciel de la flaque
Je vais même mieux sans le vent