Наша Таня - Чтобы - перевод текста песни на французский

Чтобы - Наша Таняперевод на французский




Чтобы
Pour que
День за месяц, ночь за два
Un jour pour un mois, une nuit pour deux
Мысли вяжутся едва
Mes pensées se tissent à peine
Похоже, я теряю столько слов
J'ai l'impression de perdre tant de mots
В шуме этих городов
Dans le bruit de ces villes
Ловлю
Je te capture
Себя ловлю
Je me capture moi-même
Я ныряю, чтобы всплыть
Je plonge pour remonter à la surface
Помню всех, чтобы забыть
Je me souviens de tous pour oublier
И теряюсь, чтоб найти
Et je me perds pour te retrouver
Крошки на моем пути
Des miettes sur mon chemin
Я вижу вспышки среди мук
Je vois des éclairs au milieu de la souffrance
Этот бесконечный круг
Ce cercle sans fin
И сотни рук
Et des centaines de mains
Мне просто нужен воздух
J'ai juste besoin d'air
И меньше задавать вопросы
Et de poser moins de questions
Теперь как будто уже поздно
Maintenant, c'est comme si c'était trop tard
Думать когда я стану взрослой
Penser à quand je serai grande
Я б перекрасила в белый
Je te repeindrais en blanc
Я бы взяла самый спелый
Je prendrais le plus mûr
Я бы расправила перья
Je déployerais mes plumes
Я бы не выбыла первой
Je ne serais pas éliminée en premier
Я ныряю, чтобы всплыть
Je plonge pour remonter à la surface
Я ныряю, чтобы всплыть
Je plonge pour remonter à la surface
Я ныряю, чтобы всплыть
Je plonge pour remonter à la surface
Я ныряю, чтобы всплыть
Je plonge pour remonter à la surface
Я ныряю, чтобы всплыть
Je plonge pour remonter à la surface
Я ныряю, чтобы всплыть
Je plonge pour remonter à la surface
Я ныряю, чтобы всплыть
Je plonge pour remonter à la surface
Я ныряю, чтобы всплыть
Je plonge pour remonter à la surface
Я ныряю, чтобы всплыть
Je plonge pour remonter à la surface
Помню всех, чтобы забыть
Je me souviens de tous pour oublier
И теряюсь, чтоб найти
Et je me perds pour te retrouver
Крошки на моем пути
Des miettes sur mon chemin
Я вижу вспышки среди мук
Je vois des éclairs au milieu de la souffrance
Этот бесконечный круг
Ce cercle sans fin
И сотни рук
Et des centaines de mains





Авторы: давид оганьян, денис колотилов, татьяна шильцина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.