Чур не я (feat. Rozalia) - Наша Таня перевод на французский

Чур не я (feat. Rozalia)

Вот бы сосчитать
Сколько отпечатков на губах
Каждый раз опять
Все переливать в пустой бокал

И да здравствуй мания
Туки-туки
Чур не я

И теперь на счет три убегай
Моя очередь нас догонять
И я снова сажусь на трамвай
Иду искать
И теперь на счет три убегай
Моя очередь нас догонять
И я снова сажусь на трамвай
Иду искать

Я искала тебя каждый день в своих снах
Не могу сосчитать, сколько раз я теряла себя
Мое сердце тоскует, но любовь для меня игра
Ты мой главный азарт, моя новая мания
Мы с тобою просто карты
Раскрывайся, где же правда?
Твоя любовь для меня награда
Я наигралась
Останься рядом

И теперь на счет три убегай
Моя очередь нас догонять
И я снова сажусь на трамвай
Иду искать
И теперь на счет три убегай
Моя очередь нас догонять
И я снова сажусь на трамвай
Иду искать

Je n'y suis pour rien (feat. Rozalia)

J'aimerais pouvoir compter
Combien d'empreintes sur mes lèvres
Chaque fois encore
Tout renverser dans un verre vide

Et vive la manie
Touki-touki
Je n'y suis pour rien

Et maintenant à trois, tu t'enfuis
C'est mon tour de te rattraper
Et je reprends le tram
Je vais chercher
Et maintenant à trois, tu t'enfuis
C'est mon tour de te rattraper
Et je reprends le tram
Je vais chercher

Je te cherchais chaque jour dans mes rêves
Je ne peux pas compter combien de fois je me suis perdue
Mon cœur est en proie à la tristesse, mais l'amour est un jeu pour moi
Tu es mon principal pari, ma nouvelle manie
Nous sommes juste des cartes avec toi
Révèle-toi, où est la vérité ?
Ton amour est ma récompense
J'ai assez joué
Reste à mes côtés

Et maintenant à trois, tu t'enfuis
C'est mon tour de te rattraper
Et je reprends le tram
Je vais chercher
Et maintenant à trois, tu t'enfuis
C'est mon tour de te rattraper
Et je reprends le tram
Je vais chercher