Текст и перевод песни Не будите спящих - Безответная любовь

Безответная любовь

Ночь воплощает его мечты, желанья
Эти сладкие сны, где снова они рядом
Где губы обжигают тело в утренней любви
Где только он - она, где только лишь они
И для него лишь нужен тот взгляд, те чувства
Которые дарила ты, кареглазая муза
Дала понять ребенку, что есть любовь на свете
Она всего дороже, всех денег на планете
Не знает куда деться, топчет душу в алкоголе
Сидя у телефона, думает она позвонит
Не верит самому себе, что она не любит
Что просто разлюбила, пусть Бог его осудит
Что знал, что шел в любовный треугольник
Но верил, что время в раз все рамки установит
Но время тикало, огонь всё разжигало
А чувства всё сильнее, его душа рыдала
Безответная любовь тучей
Льет дожди внутри меня, ну же
Протяни свою ладонь, слышишь
Не туши в душе огонь, видишь
Буду ждать одну тебя
Кареглазая принцесса кружит голову шальную
Он не верит, что не любит, он не знает, что же будет
Ангел мира неземного, одаренный красотой
Ты не бойся, дай же руку, полетели за мечтой
Не главное машины, казино, рестораны, дачи
А главное любовь, а её не спрячешь
Не закроешь на замок, не сложишь в черный ящик
А она должна парить, но никак иначе
Эти строки посвящает он тебе, Родная
Может не поймешь зачем, но я прости не знаю
Любовь - штука страная, у всех своя дорога
Надеюсь она где-то рядом, с моей немного
Безответная любовь тучей
Льет дожди внутри меня, ну же
Протяни свою ладонь, слышишь
Не туши в душе огонь, видишь
Буду ждать одну тебя

Amour non réciproque

La nuit réalise ses rêves, ses désirs
Ces doux rêves où nous sommes à nouveau ensemble
Où tes lèvres brûlent mon corps dans l'amour du matin
Où il n'y a que toi et moi, où il n'y a que nous
Et pour moi, il ne faut que ce regard, ces sentiments
Que tu m'as donnés, ma muse aux yeux bruns
Tu as fait comprendre à l'enfant qu'il existe l'amour dans le monde
Elle est plus précieuse que tout, que tout l'argent de la planète
Il ne sait où aller, il piétine son âme dans l'alcool
Assis près du téléphone, il pense que tu vas l'appeler
Il ne se croit pas lui-même, que tu ne l'aimes pas
Que tu as simplement cessé d'aimer, que Dieu le juge
Il savait qu'il entrait dans un triangle amoureux
Mais il croyait que le temps finirait par fixer toutes les limites
Mais le temps passait, le feu ne faisait que s'enflammer
Et ses sentiments devenaient de plus en plus forts, son âme pleurait
L'amour non réciproque, comme une nuée
Verse des pluies à l'intérieur de moi, allez
Tends-moi ta main, tu entends
N'éteins pas le feu dans mon âme, tu vois
Je t'attendrai, toi seule
La princesse aux yeux bruns fait tourner ma tête
Il ne croit pas que tu ne l'aimes pas, il ne sait pas ce qui va se passer
Ange du monde céleste, doté d'une beauté
N'aie pas peur, donne-moi ta main, nous volerons vers notre rêve
Ce ne sont pas les voitures, les casinos, les restaurants, les chalets qui comptent
Mais l'amour, et on ne peut pas le cacher
On ne peut pas le verrouiller, on ne peut pas le mettre dans une boîte noire
Il doit planer, et rien d'autre
Il te dédie ces mots, ma chérie
Peut-être que tu ne comprendras pas pourquoi, mais je ne sais pas
L'amour est une chose étrange, chacun a son propre chemin
J'espère qu'elle est quelque part à côté, un peu avec moi
L'amour non réciproque, comme une nuée
Verse des pluies à l'intérieur de moi, allez
Tends-moi ta main, tu entends
N'éteins pas le feu dans mon âme, tu vois
Je t'attendrai, toi seule