Текст и перевод песни Не будите спящих - Кукушка
Сколько
путей
и
дорог
не
истоптанных
How
many
paths
and
roads
remain
untrodden
Сколько
танцполов
еще
нами
не
взорванных
How
many
dance
floors
haven't
we
set
ablaze
Сколько
людей
из
толпы
не
раскаченных
How
many
people
in
the
crowd
haven't
we
moved
Скажи
кукушка
шепни
на
ушко
мне
Tell
me,
cuckoo,
whisper
in
my
ear
Отчего
тревожно
так
на
душе
Why
is
there
such
unease
in
my
soul
Дыры
новые
в
моей
голове
New
holes
appear
in
my
head
Видишь
запилила
дура
судьба
You
see,
damn
fate
has
me
cornered
Скажи
кукушка
пожалей
дурака
Tell
me,
cuckoo,
have
pity
on
the
fool
А
мне
бы
хотелось
еще
пожить
I'd
like
to
live
a
little
longer
Снять
видеоклипы,
распространить
их
Shoot
music
videos,
spread
them
far
and
wide
Еще
не
одну
сцену
протоптать
Trample
more
than
one
stage
Слышишь,
дай
мне
знать
Hear
me,
let
me
know
Сколько
еще
граммов
не
купленных
How
many
grams
are
left
unbought
Дай
мне
знать
сколько
круглых
не
схаваных
Let
me
know
how
many
pills
remain
unswallowed
Дай
мне
знать
сколько
лаве
не
спущено
Let
me
know
how
much
cash
is
left
unspent
На
темные
дела
кружится
голова
My
head
spins
with
dark
deeds
Птицей
небо
хочу
поэтому
мучу
I
want
the
sky
like
a
bird,
that's
why
I
hustle
Душу
свою
лечу,
свободой
дорожу
I
heal
my
soul,
I
cherish
freedom
Блатником
не
торчу,
далеко
не
лечу
I
don't
hang
with
thugs,
I
don't
fly
too
far
На
стоп
нажать
могу
когда
захочу
I
can
hit
the
brakes
whenever
I
want
Кукушка
не
молчи,
правду
всю
доложи
Cuckoo,
don't
be
silent,
tell
me
the
whole
truth
По
пути
не
легкому
сколько
еще
идти?
On
this
difficult
path,
how
much
further
must
I
go?
У
меня
здесь
еще
есть
дела...
I
still
have
things
to
do
here...
Пожалей
дурака
Have
pity
on
the
fool
Песен
еще
не
написанных
Of
songs
yet
unwritten
Сколько?
Скажи
кукушка
How
many?
Tell
me,
cuckoo
Кораблей
еще
не
прочитанных
Of
ships
yet
unread
Сколько?
Шепни
на
ушко
How
many?
Whisper
in
my
ear
По
пути
не
легкому
сколько
еще
идти?
On
this
difficult
path,
how
much
further
must
I
go?
Скажи
кукушка,
шепни
на
ушко
мне
Tell
me,
cuckoo,
whisper
in
my
ear
Дай
знать
сколько
песен
не
спели
мы
Let
me
know
how
many
songs
we
haven't
sung
Кукушка
не
молчи,
правду
всю
доложи
(2х)
Cuckoo,
don't
be
silent,
tell
me
the
whole
truth
(2x)
Дай
мой
путь
и
совета
кукушка
Give
me
my
path
and
advice,
cuckoo
Подскажи
дорогу,
шепни
мне
на
ушко
Show
me
the
way,
whisper
in
my
ear
Где
найду,
а
где
в
раз
потеряю
Where
will
I
find,
and
where
will
I
lose
Отличу
ли
я
друзей
от
шакалов
стаи
Will
I
distinguish
friends
from
the
pack
of
jackals
Будет
ли
тот
друг,
кто
прикроет
спину
Will
there
be
a
friend
who
will
cover
my
back
Будет
ли
тот
звук,
что
качает
сильно
Will
there
be
that
sound
that
pumps
me
up
Каждому
свое,
мир
не
так
прост
To
each
their
own,
the
world
isn't
simple
Расскажи
кукушка,
ответь
на
вопрос
Tell
me,
cuckoo,
answer
the
question
Буду
ли
я
мутить
без
законов
вольно?
Will
I
be
able
to
hustle
freely
without
laws?
Разбивая
кулаки
о
преграды
гордо
Breaking
my
fists
against
obstacles
with
pride
Проходя
пути
заданные
судьбою
Walking
the
paths
set
by
fate
Достигая
цель
быть
самим
собою
Reaching
the
goal
of
being
myself
Запахи
свободы
вздохнуть
и
с
ума
сойти
To
breathe
in
the
scents
of
freedom
and
go
crazy
Руки
расправив
крикнуть
"Лети!"
Spreading
my
arms
wide
and
shouting
"Fly!"
О
ржавых
оковах
не
вспоминать
Not
to
remember
the
rusty
shackles
Ответь
мне
кукушка,
я
создан
летать
Answer
me,
cuckoo,
I
was
born
to
fly
Песен
еще
не
написанных
Of
songs
yet
unwritten
Сколько?
Скажи
кукушка
How
many?
Tell
me,
cuckoo
Кораблей
еще
не
прочитанных
Of
ships
yet
unread
Сколько?
Шепни
на
ушко
(2х)
How
many?
Whisper
in
my
ear
(2x)
По
пути
не
легкому
сколько
еще
идти?
On
this
difficult
path,
how
much
further
must
I
go?
Скажи
кукушка,
шепни
на
ушко
мне
Tell
me,
cuckoo,
whisper
in
my
ear
Дай
знать
сколько
песен
не
спели
мы
Let
me
know
how
many
songs
we
haven't
sung
Кукушка
не
молчи,
правду
всю
доложи
(2х)
Cuckoo,
don't
be
silent,
tell
me
the
whole
truth
(2x)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.