НЕАНГЕЛЫ - До и после - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни НЕАНГЕЛЫ - До и после




До и после
Before and After
Я сегодня буду пить алкоголь
Tonight I will drink alcohol
И заброшу все свои дела
And drop all my things I have to do
Чтоб хоть как-то забыть эту боль,
To somehow forget this pain,
Чтоб она меня с ума не свела
So that it won't drive me crazy
Я сегодня буду до утра
Tonight I will be until dawn
Собирать тебя по частяи
Collecting you in parts
Я сегодня буду своё вчера
Tonight I will be my yesterday
Разрезать тупым ножом напополам
Cutting our past in half with a blunt knife
На до и после раскололся мир.
The world split into before and after
На до и после
Into before and after
Засмотрела до дыр фото,
I have watched the photos till I have holes,
Где мы с тобой вместе,
Where you and I are together,
Бывает ведь вот как.
That's how it happens sometimes
На до и после раз и навсегда,
Into before and after once and for all,
На до и после.
Into before and after
Между нами теперь волны,
There are waves between us now,
Но глупое сердце всё ещё помнит.
But my foolish heart still remembers you.
Я сегодня буду много курить,
Tonight I will smoke a lot,
Удалять тебя в сети из друзей.
Delete you from my friends on social media.
Вот ещё бы в голове тебя убить,
If only I could kill you in my mind,
Но ты крепко держишься в ней.
But you hold on tight in it.
Завтра снова будет как вчера,
Tomorrow will be again like yesterday,
Только новое число в календаре.
Only a new number on the calendar.
Моя память, как самый злейший враг,
My memory like my most evil enemy,
Будет снова долбить о тебе.
Will hammer about you again.
На до и после раскололся мир.
The world split into before and after
На до и после
Into before and after
Засмотрела до дыр фото,
I have watched the photos till I have holes,
Где мы с тобой вместе,
Where you and I are together,
Бывает ведь вот как.
That's how it happens sometimes
На до и после раз и навсегда,
Into before and after once and for all,
На до и после.
Into before and after
Между нами теперь волны,
There are waves between us now,
Но глупое сердце всё ещё помнит.
But my foolish heart still remembers you.
На до и после раскололся мир.
The world split into before and after
На до и после
Into before and after
Засмотрела до дыр фото,
I have watched the photos till I have holes,
Где мы с тобой вместе,
Where you and I are together,
Бывает ведь вот как.
That's how it happens sometimes
На до и после раз и навсегда,
Into before and after once and for all,
На до и после.
Into before and after
Между нами теперь волны,
There are waves between us now,
Но глупое сердце всё ещё помнит.
But my foolish heart still remembers you.





Авторы: леонид басович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.