Текст и перевод песни НЕАНГЕЛЫ - Заряжается

Заряжается

Я так устала, мама
Я задыхаюсь от его спама
Я же всегда была сильной
Но так невыносимо сейчас

Опять сначала, мама
Я знаю, это не твоя драма
Но просто сдали все нервы
И это в последний раз

Моё сердце не заряжается
Мои мысли в голове спутаны
Ну почему это не прекращается
И зачем опять одни и те же сны?

Моё сердце не заряжается
Мы с ним, сука, два разных полюса
В жизни всякая блядь случается
Но моё сердце не заряжается

Мне так плохо, мама
Остались от его любви шрамы
Но я не чувствую боли
Себя не позволю жалеть

Я, как и ты, мама
Я быть хотела для него самой
Но наши главные роли
Троллями слиты в сеть

Моё сердце не заряжается
Мои мысли в голове спутаны
Ну почему это не прекращается
И зачем опять одни и те же сны?

Моё сердце не заряжается
Мы с ним, сука, два разных полюса
В жизни всякая блядь случается
Но моё сердце не заряжается

Мы выбираем, не нас выбирают
Кто-то уходит, а кто-то прощает
Это не точка, жизнь продолжается
Но моё сердце не заряжается

Моё сердце не заряжается
Мои мысли в голове спутаны
Ну почему это не прекращается
И зачем опять одни и те же сны?

Моё сердце не заряжается
Мы с ним, сука, два разных полюса
В жизни всякая блядь случается
Но моё сердце не заряжается

Se recharge

Je suis tellement fatiguée, maman
J'étouffe de son spam
J'ai toujours été forte
Mais c'est tellement insupportable maintenant

Encore une fois, maman
Je sais que ce n'est pas ton drame
Mais j'ai juste perdu mes nerfs
Et c'est la dernière fois

Mon cœur ne se recharge pas
Mes pensées sont brouillées dans ma tête
Pourquoi cela ne s'arrête pas ?
Et pourquoi les mêmes rêves encore et encore ?

Mon cœur ne se recharge pas
Nous sommes, putain, deux pôles opposés
Tout arrive dans la vie
Mais mon cœur ne se recharge pas

Je me sens si mal, maman
Il ne reste que des cicatrices de son amour
Mais je ne ressens aucune douleur
Je ne me laisserai pas pleurer sur mon sort

Comme toi, maman
J'aurais voulu être la seule pour lui
Mais nos rôles principaux
Sont devenus des trolls sur le net

Mon cœur ne se recharge pas
Mes pensées sont brouillées dans ma tête
Pourquoi cela ne s'arrête pas ?
Et pourquoi les mêmes rêves encore et encore ?

Mon cœur ne se recharge pas
Nous sommes, putain, deux pôles opposés
Tout arrive dans la vie
Mais mon cœur ne se recharge pas

On choisit, on n'est pas choisi
Certains partent, d'autres pardonnent
Ce n'est pas la fin, la vie continue
Mais mon cœur ne se recharge pas

Mon cœur ne se recharge pas
Mes pensées sont brouillées dans ma tête
Pourquoi cela ne s'arrête pas ?
Et pourquoi les mêmes rêves encore et encore ?

Mon cœur ne se recharge pas
Nous sommes, putain, deux pôles opposés
Tout arrive dans la vie
Mais mon cœur ne se recharge pas