Текст и перевод песни НЕАНГЕЛЫ - Отпусти

Отпусти

Не замечаю я уже ни клеток, ни линий
Просто буквами рисую слова
Роман не дописан, но понятен мне смысл
По сюжету я всегда не права
Холодные руки, знакомые звуки
До боли родные глаза
А сердце не уймется
И так медленно льётся
Разбиваясь об землю слеза
Дрожать не перестает дыханье мое

Отпусти!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет река соединить два берега
Прости!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет река соединить два берега

Не помешаю я тебе добраться до воли
Это я как птица, что взаперти
Не покажу тебе, что умираю от боли
И никто меня не сможет спасти
Но как разобраться и просто сознаться
Что без тебя не хочется жить
А сердце все стонет, что родные ладони
Так не просто потерять и забыть
Дрожать не перестает дыханье мое

Отпусти!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет река соединить два берега
Прости!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет река соединить два берега

Отпусти!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет река соединить два берега
Прости!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет река соединить два берега

(Отпусти)

Let Go

I no longer notice the cells or the lines
Just drawing words with letters
The novel is unfinished, but the meaning is clear to me
In the plot, I'm always wrong
Cold hands, familiar sounds
Eyes that are painfully dear
And the heart won't calm down
And so slowly flows
A tear, breaking on the ground
My breath won't stop trembling

Let go!
We can't save our love at the edge of the abyss
The river cannot connect the two banks
Forgive me!
We can't save our love at the edge of the abyss
The river cannot connect the two banks

I won't stop you from reaching freedom
It's me, like a bird, that's trapped
I won't show you that I'm dying of pain
And no one can save me
But how to figure it out and just confess
That I don't want to live without you
And the heart keeps moaning, that your dear hands
Are not so easy to lose and forget
My breath won't stop trembling

Let go!
We can't save our love at the edge of the abyss
The river cannot connect the two banks
Forgive me!
We can't save our love at the edge of the abyss
The river cannot connect the two banks

Let go!
We can't save our love at the edge of the abyss
The river cannot connect the two banks
Forgive me!
We can't save our love at the edge of the abyss
The river cannot connect the two banks

(Let go)