Текст и перевод песни НЕАНГЕЛЫ - Перелётная птица

Перелётная птица

Моя любовь - твое табу
Но я перехитрю судьбу
Я ей все карты не открою
И сердце от нее закрую
А две любви как два огня
Тебя согреют и меня

Твоя любовь перелетная птица
И мне себя не обмануть
Я так хочу тебя любить
Хочу в глазах твоих тонуть
Твоя любовь перелетная птица
Я знаю как ее вернуть
Но что бы счастью не разбиться
Не оставляй меня одну

Моя любовь - твоя беда
Но так не будет никогда
И мелких ссор колючий иний
Ты пережил уже с другими
Чужие сны чужая боль
И только я всегда с тобой

Твоя любовь перелетная птица
И мне себя не обмануть
Я так хочу тебя любить
Хочу в глазах твоих тонуть
Твоя любовь перелетная птица
Я знаю как ее вернуть
Но что бы счастью не разбиться
Не оставляй меня одну

Не оставляй меня одну

Твоя любовь перелетная птица
И мне себя не обмануть
Я так хочу тебя любить
Хочу в глазах твоих тонуть
Твоя любовь перелетная птица
Я знаю как ее вернуть
Но что бы счастью не разбиться
Не оставляй меня одну

Твоя любовь перелетная птица
И мне себя не обмануть
Я так хочу тебя любить
Хочу в глазах твоих тонуть
Твоя любовь перелетная птица
Я знаю как ее вернуть
Но что бы счастью не разбиться
Не оставляй меня одну

L'oiseau migrateur

Mon amour est ton tabou
Mais je vais déjouer le destin
Je ne lui révélerai pas toutes les cartes
Et je cacherai mon cœur à elle
Et les deux amours comme deux feux
Te réchaufferont toi et moi

Ton amour est un oiseau migrateur
Et je ne peux pas me tromper
J'ai tellement envie de t'aimer
Je veux me noyer dans tes yeux
Ton amour est un oiseau migrateur
Je sais comment le récupérer
Mais pour que le bonheur ne se brise pas
Ne me laisse pas seule

Mon amour est ton malheur
Mais ce ne sera jamais le cas
Et le gel piquant des querelles mineures
Tu as déjà vécu avec d'autres
Des rêves étrangers, une douleur étrangère
Et moi seule je suis toujours avec toi

Ton amour est un oiseau migrateur
Et je ne peux pas me tromper
J'ai tellement envie de t'aimer
Je veux me noyer dans tes yeux
Ton amour est un oiseau migrateur
Je sais comment le récupérer
Mais pour que le bonheur ne se brise pas
Ne me laisse pas seule

Ne me laisse pas seule

Ton amour est un oiseau migrateur
Et je ne peux pas me tromper
J'ai tellement envie de t'aimer
Je veux me noyer dans tes yeux
Ton amour est un oiseau migrateur
Je sais comment le récupérer
Mais pour que le bonheur ne se brise pas
Ne me laisse pas seule

Ton amour est un oiseau migrateur
Et je ne peux pas me tromper
J'ai tellement envie de t'aimer
Je veux me noyer dans tes yeux
Ton amour est un oiseau migrateur
Je sais comment le récupérer
Mais pour que le bonheur ne se brise pas
Ne me laisse pas seule