Текст и перевод песни НЕАНГЕЛЫ - Просто скажи

Просто скажи

В нашей жизни многое случается
Но на все вопросы есть один ответ
Что-то может быть не так получается
Просто главное, когда для слез места нет
Я смотрю на тебя, и знаю - только мой
Верю, что всегда ты правильно поступишь
Обними меня покрепче и будь со мной
Обними меня и просто скажи, что любишь
Что всегда со мной рядом будешь
Поцелуем утром разбудишь
И не бросишь и не забудешь
Просто скажи, что любишь
Мы, возможно, что-то делаем не так
Только в этой жизни можно все простить
И важней всего, чтоб рядом друг, а не враг
Был с тобою рядом, так же надежней жить
Я смотрю на тебя, ты такой родной
Не продашь любовь и никогда не купишь
Для тебя же я всегда и была такой
Обними меня и просто скажи, что любишь
Что всегда со мною будешь
Поцелуем утром разбудишь
И не бросишь и не забудешь
Просто скажи, что любишь
Просто скажи, что любишь!
И не бросишь и не забудешь!
И не бросишь и не забудешь!
Просто скажи, что любишь!
Что всегда со мною будешь
Поцелуем утром разбудишь
И не бросишь и не забудешь
Просто скажи, что любишь
Просто скажи, что любишь!
Что всегда со мной рядом будешь
Поцелуем утром разбудишь
И не бросишь и не забудешь
Но ты просто скажи, что любишь!

Just Say It

A lot happens in our life
But there's one answer to all questions
Something might not be going right
The main thing is, there's no place for tears
I look at you, and I know - you're only mine
I believe you'll always do the right thing
Hold me tighter and be with me
Hold me and just say you love me
That you'll always be by my side
Wake me up with a kiss in the morning
And you won't leave or forget
Just say you love me
We might be doing something wrong
But in this life, everything can be forgiven
And the most important thing is to have a friend, not an enemy
By your side, it's safer to live that way
I look at you, you're so dear
You won't sell love and you'll never buy it
For you, I've always been like this
Hold me and just say you love me
That you'll always be with me
Wake me up with a kiss in the morning
And you won't leave or forget
Just say you love me
Just say you love me!
And you won't leave or forget!
And you won't leave or forget!
Just say you love me!
That you'll always be with me
Wake me up with a kiss in the morning
And you won't leave or forget
Just say you love me
Just say you love me!
That you'll always be by my side
Wake me up with a kiss in the morning
And you won't leave or forget
But just say you love me!