НЕАНГЕЛЫ - Разорвал - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни НЕАНГЕЛЫ - Разорвал




Разорвал
Tearing apart
Мам, я не плачу, точно
Mom, I'm not crying, really
Он разорвал мое сердце в клочья
He tore my heart to shreds
Просто сильней накрывает ночью
It just hits me harder at night
И удержаться сложно очень
And it's hard to hold back, really
Мама, я не плачу, просто
Mom, I'm not crying, really
В холодном небе слепые звёзды
In the cold sky, blind stars
Сложились так, что плакать поздно
Lined up so that it's too late to cry
И просто сами льются слёзы
And tears just flow themselves
Наш роман опять зашёл в тупик
Our romance ended without a result
Я пыталась изменить сюжет
I tried to change the plot
Ты тонул в объятиях чужих
You were drowning in someone else's arms
Но никто не смог тебя согреть
But no one could warm you up
Быть с тобой, казалось, нет причин
There seemed to be no reason to be with you
Я - Луна, а ты - затмение (оо)
I am the Moon, and you are an eclipse (ooh)
Ты из тех самых роковых мужчин
You are one of those fateful men
Ты говорил, что любил, любил, любил
You said you loved, loved, loved
Алло, ты что плачешь
Hello, why are you crying
Мам, я не плачу, точно
Mom, I'm not crying, really
Он разорвал мое сердце в клочья
He tore my heart to shreds
Просто сильней накрывает ночью
It just hits me harder at night
И удержаться сложно очень
And it's hard to hold back, really
Мама, я не плачу, просто
Mom, I'm not crying, really
В холодном небе слепые звёзды
In the cold sky, blind stars
Сложились так, что плакать поздно
Lined up so that it's too late to cry
И просто сами льются слёзы
And tears just flow themselves
Мы с тобой теперь почти враги
We are almost enemies now
Не смогли любовь мы отогреть
We couldn't rekindle our love
Кто-то ждёт теперь твои шаги
Someone is waiting for your footsteps now
Кто-то хочет до зимы успеть
Someone wants to get there before winter
Думала, смогу тебя простить
I thought I could forgive you
Вспоминала все хорошее
I remembered all the good times
Оказалось невозможно
It turned out to be impossible
Заново полюбить, любить, любить
To fall in love again, love, love
Мам, я не плачу, точно
Mom, I'm not crying, really
Он разорвал мое сердце в клочья
He tore my heart into shreds
Просто сильней накрывает ночью
It just hits me harder at night
И удержаться сложно очень
And it's hard to hold back, really
Мама, я не плачу, просто
Mom, I'm not crying, really
В холодном небе слепые звёзды
In the cold sky, blind stars
Сложились так, что плакать поздно
Lined up so that it's too late to cry
И просто сами льются слёзы
And tears just flow themselves
Мам, я не плачу
Mom, I'm not crying
Мам, я не плачу
Mom, I'm not crying
Прошлим
Past
Мам, я не плачу
Mom, I'm not crying
Мам, я не плачу
Mom, I'm not crying
Прошлим
Past






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.