Текст и перевод песни НЕАНГЕЛЫ - Сирень
Дай,
затянутся.
Laisse-moi,
je
vais
tirer
une
bouffée.
А
ты
ведь
бросила.
Tu
as
pourtant
arrêté.
С
тобой
бросишь…
Тем
более
осенью.
Je
vais
arrêter
avec
toi…
Surtout
en
automne.
К
кому
уходишь,
Капитан
Америка?
Où
vas-tu,
Capitaine
Amérique?
Прошу,
родная,
не
начинай
истерику.
S’il
te
plaît,
chérie,
ne
commence
pas
à
faire
une
crise.
Давай,
давай,
привет
передавай
Vas-y,
vas-y,
dis
bonjour
Дикой
орхидеи
от
ломаной
сирени.
À
l’orchidée
sauvage
de
la
lilas
brisée.
Давай,
давай,
привет
передавай
Vas-y,
vas-y,
dis
bonjour
Наполненным
бокалам
от
битого
стакана.
Aux
verres
pleins
du
verre
cassé.
Давай,
давай,
привет
передавай
Vas-y,
vas-y,
dis
bonjour
Дикой
орхидеи
от
ломаной
сирени.
À
l’orchidée
sauvage
de
la
lilas
brisée.
Давай,
давай,
привет
передавай
Vas-y,
vas-y,
dis
bonjour
Наполненным
бокалам
от
битого
стакана,
аa.
Aux
verres
pleins
du
verre
cassé,
аa.
Спасибо
за
то,
что
ты
здорово
держишься.
Merci
d’être
si
forte.
Да,
просто,
пока
еще,
слабо
вериться.
Oui,
c’est
juste
que,
pour
l’instant,
c’est
difficile
à
croire.
Сейчас
ты
уйдешь,
двери
закроются.
Tu
vas
partir
maintenant,
les
portes
vont
se
fermer.
И
только
начнется,
вернее,
закончиться.
Et
ce
sera
juste
le
début,
ou
plutôt
la
fin.
Давай,
давай,
привет
передавай
Vas-y,
vas-y,
dis
bonjour
Дикой
орхидеи
от
ломаной
сирени.
À
l’orchidée
sauvage
de
la
lilas
brisée.
Давай,
давай,
привет
передавай
Vas-y,
vas-y,
dis
bonjour
Наполненным
бокалам
от
битого
стакана.
Aux
verres
pleins
du
verre
cassé.
Давай,
давай,
привет
передавай
Vas-y,
vas-y,
dis
bonjour
Дикой
орхидеи
от
ломаной
сирени.
À
l’orchidée
sauvage
de
la
lilas
brisée.
Давай,
давай,
привет
передавай
Vas-y,
vas-y,
dis
bonjour
Наполненным
бокалам
от
битого
стакана,
аa.
Aux
verres
pleins
du
verre
cassé,
аa.
Дай,
затянутся.
А
ты
ведь
бросила.
Laisse-moi,
je
vais
tirer
une
bouffée.
Tu
as
pourtant
arrêté.
С
тобой
бросишь…
Тем
более
осенью.
Je
vais
arrêter
avec
toi…
Surtout
en
automne.
К
кому
уходишь,
Мой
будущий
бывший.
Où
vas-tu,
Mon
futur
ex.
Прости,
родная,
прости
меня,
слышишь.
Pardon,
chérie,
pardon-moi,
tu
entends?
Давай,
давай,
привет
передавай
Vas-y,
vas-y,
dis
bonjour
Дикой
орхидеи
от
ломаной
сирени.
À
l’orchidée
sauvage
de
la
lilas
brisée.
Давай,
давай,
привет
передавай
Vas-y,
vas-y,
dis
bonjour
Наполненным
бокалам
от
битого
стакана.
Aux
verres
pleins
du
verre
cassé.
Давай,
давай,
привет
передавай
Vas-y,
vas-y,
dis
bonjour
Дикой
орхидеи
от
ломаной
сирени.
À
l’orchidée
sauvage
de
la
lilas
brisée.
Давай,
давай,
привет
передавай
Vas-y,
vas-y,
dis
bonjour
Наполненным
бокалам
от
битого
стакана,
аa.
Aux
verres
pleins
du
verre
cassé,
аa.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Best Of
дата релиза
08-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.