Текст и перевод песни НЕАНГЕЛЫ - Юра, прости

Юра, прости

Поманил - поверила, и вдруг обманулась
Все слова о любви эхом вернулись
Чтобы тебя понять - целой жизни мало
Я в одинаковых днях счастье потеряла

Юра, прощай! Юра, прости!
Я ухожу, а ты отпусти
Юра, верни мне мою любовь
Юра, пойми - я не с тобой
Юра прощай! Юра прости!
Юра, пойми - нам не по пути
Имя твоё я опять шепчу
Юра, прощай, я так хочу

Уходить бесмысленно, но я попытаюсь
Просто мысленно я рядом останусь
Жить лишь одним тобой, быть как прежде близкой
Но уместилась любовь в глупую записку

Юра, прощай! Юра, прости!
Я ухожу, а ты отпусти
Юра, верни мне мою любовь
Юра, пойми - я не с тобой
Юра, прощай! Юра, прости!
Юра, пойми - нам не по пути
Имя твоё я опять шепчу
Юра, прощай, я так хочу

Юра, прощай! Юра, прости!
Я ухожу, а ты отпусти
Юра, верни мне мою любовь
Юра, пойми - я не с тобой

Юра, прощай! Юра, прости!
Я ухожу, а ты отпусти
Имя твоё я опять шепчу
Юра прощай, я так хочу
Юра, прощай!

Yura, Forgive Me

You lured me in, I trusted, then disillusionment struck
All the words of love echoed back, hollow and untrue
A lifetime wouldn't be enough to understand you
Lost in monotonous days, my happiness slipped away

Yura, goodbye! Yura, forgive me!
I'm leaving, so please, let me go
Yura, give back the love that was mine
Yura, understand, I'm not yours anymore
Yura, goodbye! Yura, forgive me!
Yura, understand, our paths diverge
Your name, I whisper it again
Yura, goodbye, with a heavy heart, I must

Leaving is pointless, I know, but I'll try
In my thoughts, I'll remain by your side
Living only for you, being close as before
But our love is now confined to a foolish note

Yura, goodbye! Yura, forgive me!
I'm leaving, so please, let me go
Yura, give back the love that was mine
Yura, understand, I'm not yours anymore
Yura, goodbye! Yura, forgive me!
Yura, understand, our paths diverge
Your name, I whisper it again
Yura, goodbye, with a heavy heart, I must

Yura, goodbye! Yura, forgive me!
I'm leaving, so please, let me go
Yura, give back the love that was mine
Yura, understand, I'm not yours anymore

Yura, goodbye! Yura, forgive me!
I'm leaving, so please, let me go
Your name, I whisper it again
Yura, goodbye, with a heavy heart, I must
Yura, goodbye!