Вместе. - Неодин перевод на немецкий

Вместе.

Пусть поют эту песню, песню
Вместе, вместе
Пока нам светит

Пусть поют эту песню
Пацаны на гитаре
Про разбитое сердце
На усталом Арбате
Пусть поют эту песню
Хоть и криво отчасти
Но поют ее вместе
Понимая, что счастье

Просто петь эту
Песню, песню
Вместе, вместе
Пока нам светит луна
Петь эту
Песню, песню
Вместе, вместе
Ведь нам с тобой не до сна

Пустой рюкзак, прям такой же, как и я
Как и моя компания холодной ночью
Блестят глаза, пока мы втихаря
Берём себя на понт, и только знаем о том, что
Сегодня точно
Мы оставим всё, что было в прошлом
Ведь нам просто тошно
От самих себя
Такие большие, но в душе ребятня

Что поёт эту песню
На убитой гитаре
Про разбитое сердце
На усталом Арбате
Что поёт эту песню
Хоть и криво отчасти
Но поёт ее вместе
Понимая, что счастье
Просто петь эту
Песню, песню
Вместе, вместе
Пока нам светит луна
Петь эту
Песню, песню
Вместе, вместе
Ведь нам с тобой, ведь нам с тобой не до сна
Ведь нам с тобой

Встретим еще один рассвет
На память это фото, где каждый из нас одет
Во что-то слишком простое
И слишком банальное, ведь у нас другого нет
Ведь мы всегда были такими
В забитой мобиле мы тратили всю свою жизнь
Во что бы мы ни превратились
Мы будем помимо любви

Просто петь эту
Песню, песню
Вместе, вместе
Пока нам светит луна
Петь эту
Песню, песню
Вместе, вместе
Ведь нам с тобой, ведь нам с тобой не до сна
Ведь нам с тобой, ведь нам с тобой не до сна

Zusammen.

Lass sie dieses Lied singen, dieses Lied
Zusammen, zusammen
Solange es uns leuchtet

Lass sie dieses Lied singen
Die Jungs auf der Gitarre
Über ein gebrochenes Herz
Auf dem müden Arbat
Lass sie dieses Lied singen
Auch wenn es teilweise schief klingt
Aber sie singen es zusammen
Verstehend, dass das Glück

Einfach darin besteht, dieses
Lied zu singen, Lied
Zusammen, zusammen
Solange uns der Mond scheint
Dieses
Lied zu singen, Lied
Zusammen, zusammen
Denn wir beide können nicht schlafen, meine Liebe

Ein leerer Rucksack, genau wie ich
Wie meine Freunde in einer kalten Nacht
Unsere Augen glänzen, während wir heimlich
Uns gegenseitig aufziehen, und nur wir wissen, dass
Wir heute definitiv
Alles hinter uns lassen, was in der Vergangenheit war
Denn uns ist einfach übel
Von uns selbst
So erwachsen, aber im Herzen Kinder

Die dieses Lied singen
Auf einer kaputten Gitarre
Über ein gebrochenes Herz
Auf dem müden Arbat
Die dieses Lied singen
Auch wenn es teilweise schief klingt
Aber sie singen es zusammen
Verstehend, dass das Glück
Einfach darin besteht, dieses
Lied zu singen, Lied
Zusammen, zusammen
Solange uns der Mond scheint
Dieses
Lied zu singen, Lied
Zusammen, zusammen
Denn wir beide, denn wir beide können nicht schlafen, meine Süße
Denn wir beide

Wir werden noch einen Sonnenaufgang erleben
Zur Erinnerung dieses Foto, wo jeder von uns gekleidet ist
In etwas zu Einfaches
Und zu Banales, denn wir haben nichts anderes
Denn wir waren immer so
In einem vollgestopften Handy haben wir unser ganzes Leben verbracht
Egal, was aus uns wird
Wir werden, neben der Liebe

Einfach dieses
Lied singen, Lied
Zusammen, zusammen
Solange uns der Mond scheint
Dieses
Lied singen, Lied
Zusammen, zusammen
Denn wir beide, denn wir beide können nicht schlafen, Liebling
Denn wir beide, denn wir beide können nicht schlafen