Дыши - Неодин перевод на немецкий

Дыши

В который раз
Соседи услышат крик
Человека, который устал сражаться
В который раз
Друзья заметят, что их
Весельчак больше не такой, как раньше
В который раз
На вопрос Ну как ты?
Отвечаешь, что норм, но я знаю правду
Твои глаза скажут больше, чем ты
Но как бы ни было, я тебя прошу
Дыши
Дыши
Дыши
Дыши

Дыши, дыши
Знаю, больно, но мы же
Прошли так много, так смысл сдавать назад
Дыши, дыши
Знаю, больно, но слышишь
Раз сердце бьётся, значит, всё ещё есть шанс
Дыши, дыши
Знаю, больно, но мы же
Прошли так много, так смысл сдавать назад
Дыши, дыши
Знаю, больно, но слышишь
Раз сердце бьётся, значит, всё ещё есть шанс

Шанс перестать жить прошлым
Шанс стать счастливым и больше не забывать о том, что мы тоже
Обычные люди, что чувствуют вещи лишь немного сильнее прохожих
И, конечно, бывают и сложности
Но поверь, всегда из-за них по итогу мы только становимся лучше
И в этот раз
Когда вновь целый мир
Окажется против твоих планов
Когда твои
Руки будут в крови
Я тебя об одном попрошу
Дыши
Дыши
Дыши
Дыши

Дыши, дыши
Знаю, больно, но мы же
Прошли так много, так смысл сдавать назад
Дыши, дыши
Знаю, больно, но слышишь
Раз сердце бьётся, значит, всё ещё есть шанс
Дыши, дыши
Знаю, больно, но мы же
Прошли так много, так смысл сдавать назад
Дыши, дыши
Знаю, больно, но слышишь
Раз сердце бьётся, бьётся, бьётся, значит, всё ещё есть шанс
Прошу, дыши
Просто дыши

Atme

Zum wiederholten Mal
Werden die Nachbarn den Schrei hören
Eines Menschen, der müde ist zu kämpfen
Zum wiederholten Mal
Werden Freunde bemerken, dass ihr
Spaßvogel nicht mehr derselbe ist wie früher
Zum wiederholten Mal
Auf die Frage "Wie geht es dir?"
Antwortest du, dass alles in Ordnung ist, aber ich kenne die Wahrheit
Deine Augen sagen mehr als du
Aber wie es auch sei, ich bitte dich
Atme
Atme
Atme
Atme

Atme, atme
Ich weiß, es tut weh, aber wir
Haben so viel durchgemacht, also macht es keinen Sinn aufzugeben
Atme, atme
Ich weiß, es tut weh, aber hörst du?
Solange dein Herz schlägt, gibt es noch eine Chance
Atme, atme
Ich weiß, es tut weh, aber wir
Haben so viel durchgemacht, also macht es keinen Sinn aufzugeben
Atme, atme
Ich weiß, es tut weh, aber hörst du?
Solange dein Herz schlägt, gibt es noch eine Chance

Eine Chance, aufzuhören, in der Vergangenheit zu leben
Eine Chance, glücklich zu werden und nicht mehr zu vergessen, dass wir auch
Normale Menschen sind, die Dinge nur etwas stärker fühlen als andere
Und natürlich gibt es auch Schwierigkeiten
Aber glaube mir, am Ende werden wir dadurch immer nur besser
Und dieses Mal
Wenn sich die ganze Welt
Gegen deine Pläne stellt
Wenn deine
Hände blutig sind
Bitte ich dich nur um eins
Atme
Atme
Atme
Atme

Atme, atme
Ich weiß, es tut weh, aber wir
Haben so viel durchgemacht, also macht es keinen Sinn aufzugeben
Atme, atme
Ich weiß, es tut weh, aber hörst du?
Solange dein Herz schlägt, gibt es noch eine Chance
Atme, atme
Ich weiß, es tut weh, aber wir
Haben so viel durchgemacht, also macht es keinen Sinn aufzugeben
Atme, atme
Ich weiß, es tut weh, aber hörst du?
Solange dein Herz schlägt, schlägt, schlägt, gibt es noch eine Chance
Bitte, atme
Einfach atme