Неодин - Ориджинал - перевод текста песни на немецкий

Ориджинал - Неодинперевод на немецкий




Ориджинал
Original
А ты хочешь Adidas
Du willst Adidas
И только Original
Und nur das Original
Но ведёшься каждый раз
Aber du fällst jedes Mal
На чувства фальшивые
Auf falsche Gefühle herein
А ты хочешь Adidas
Du willst Adidas
И только Original
Und nur das Original
Но поверь мне в этот раз
Aber glaub mir dieses Mal
Что чувства
Dass die Gefühle
Дай мне поверить
Gib mir die Hoffnung
Что в мире ещё есть любовь
Dass es noch Liebe in der Welt gibt
Дай мне поверить
Gib mir die Hoffnung
Что мы забудем нашу боль
Dass wir unseren Schmerz vergessen werden
От старых порезов
Von alten Schnitten
В подъездах, пропитанных солью
In Hauseingängen, getränkt mit Salz
Будет мне легче
Es wird mir leichter fallen
Когда-то, но не сегодня
Irgendwann, aber nicht heute
Что же мне делать
Was soll ich nur tun
Чтоб ты доверилась мне
Damit du mir vertraust
Что же мне делать
Was soll ich nur tun
Когда хочу сгореть в огне
Wenn ich im Feuer verbrennen will
От старых ошибок
Von alten Fehlern
Пустых обещаний, что в прошлом
Leeren Versprechungen, dass ich mich in der Vergangenheit
Так ошибался
So geirrt habe
Ведь я не святой, да ты тоже
Denn ich bin kein Heiliger, und du auch nicht
А ты хочешь Adidas
Du willst Adidas
И только Original
Und nur das Original
Но ведёшься каждый раз
Aber du fällst jedes Mal
На чувства фальшивые
Auf falsche Gefühle herein
А ты хочешь Adidas
Du willst Adidas
И только Original
Und nur das Original
Но поверь мне в этот раз
Aber glaub mir dieses Mal
Что чувства взаимные
Dass die Gefühle gegenseitig sind
А ты хочешь Adidas
Du willst Adidas
И только Original
Und nur das Original
Да, я уверен
Ja, ich bin sicher
Что созданы мы друг для друга
Dass wir füreinander geschaffen sind
Да, я уверен
Ja, ich bin sicher
Ошибки прошлого не будут
Fehler der Vergangenheit werden
Нам мешать в процессе
Uns nicht im Prozess behindern
Нам мешать покуда
Uns nicht behindern, solange
Без тебя, наверно
Ohne dich, wahrscheinlich
Никогда не буду
Werde ich niemals sein
Да, я уверен
Ja, ich bin sicher
Скажу об этом сотню раз
Ich werde es hundertmal sagen
Да, сто процентов
Ja, hundert Prozent
Между нами прочна связь
Zwischen uns ist eine starke Verbindung
Я так надеюсь, это
Ich hoffe so sehr, es ist
Навсегда, безмерно
Für immer, unermesslich
Между нами свет, и
Zwischen uns ist Licht, und
Не будет запретов
Es wird keine Verbote geben
А ты хочешь Adidas
Du willst Adidas
И только Original
Und nur das Original
Но ведёшься каждый раз
Aber du fällst jedes Mal
На чувства фальшивые
Auf falsche Gefühle herein
А ты хочешь Adidas
Du willst Adidas
И только Original
Und nur das Original
Но поверь мне в этот раз
Aber glaub mir dieses Mal
Что чувства взаимные
Dass die Gefühle gegenseitig sind
А ты хочешь Adidas
Du willst Adidas
И только Original
Und nur das Original
Мы покорили космос
Wir haben den Weltraum erobert
Мы собираем роботов и копаем изики
Wir bauen Roboter und graben nach leichten Siegen.
Однако не научились только одному
Doch eines haben wir nicht gelernt
Мы были созданы чтобы пользоваться вещами и любить людей
Wir wurden geschaffen, um Dinge zu benutzen und Menschen zu lieben
И никак не наоборот
Und keinesfalls umgekehrt





Авторы: гительман алексей алексеевич, мерзляков андрей валерьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.