Текст и перевод песни НеБезДари - Радость

Радость

Что за невиданная радость, что за невиданное счастье
Видеть, как ты счастлива и знать, что к этому причастен я.
Ведь знаю, что не часто так бывает у обоих,
А я нашел тот остров, где дом построю.
Ну вот такой я, люблю искать во всем романтику,
Не успокоюсь, пока пишу, пока как река теку.
Эти буквы готовы донести навстречу ветру
И если нечего сказать - послушай эту песню.
Ведь так гораздо интереснее, когда шагаешь в ритм пульса,
На миг ослепнув чувствами, как будто мир замкнулся,
А за окном утро и почему-то каждый раз темно
Палитрой страха. Но вот ты приносишь чай с сахаром
Теплый, от твоих рук. Мир только для двоих тут
И как-то наплевать, что вдруг местами братья не поймут,
Я затяну потуже жгут, я знаю место, где ждут
Между мирами всё, что было ранее в пепел не сожгу.
Этот путь, дай бог, многие пройдут,
Когда музыкой в дороге станет просто сердца стук.
И наконец пойму, что за невиданная радость,
Что за невиданное счастье видеть, как ты счастлива.

В нашем мире нет места фальши и обману
И все слова спонтанны, как будто вечно пьяный.
В этом мире только двое и ничего не надо,
Твои глаза, твоя улыбка - это моя радость.

Что за невиданная радость, что за невиданное счастье
Видеть, как ты счастлива. Я пью по утрам чай с лимоном
И жду, когда и ты примешь в этом участие. Лишь бы
Мотив ясен был я говорю спокойно, не напрягайся и ты,
Подержи мой кубок. Испей из него, можно из трубок,
Насколько глубоко ты можешь добраться, друг мой, а?
Буквой можно обозначить степень уклона от курса моего каноэ,
Если что-то будет не так, ты покажи рукой ее,
Но этот водопад уже не успокоить по-моему.
Пока не пойман, пока не сорван для украшения столиков,
Для укрощения скольких еще кур - один в поле,
Пока есть хоть один корень, способный прижать к земле
При отрыве, как спойлер. Спой мне песенку перед сном,
А завтра я продолжу строить лесенку в небеса.
Это ремесло меня унесло туда,
Где даже себе я способен приставить ствол в висок.

Joy

What an unseen joy, what an unseen happiness
To see you happy and to know that I have a hand in it.
After all, I know that it is not often the case with both of us,
And I have found the island where I will build a house.
Well, that's who I am, I like to find romance in everything,
I will not rest until I write, until I flow like a river.
These letters are ready to carry to meet the wind
And if there is nothing to say - listen to this song.
After all, it is much more interesting when you step into the rhythm of your pulse,
Blinded by feelings for a moment, as if the world has closed,
And outside the window it is morning, and for some reason it is always dark
With a palette of fear. But here you bring tea with sugar
Warm, from your hands. The world is only for two here
And somehow I don't care that sometimes the brothers won't understand,
I'll tighten the tourniquet, I know a place where they are waiting
Between the worlds everything that was before I will not burn to ashes.
This path, God willing, will be trodden by many,
When music on the road will become just the beat of the heart.
And finally I will understand what an unseen joy,
What an unseen happiness to see you happy.

In our world there is no place for falsehood and deceit
And all the words are spontaneous, as if eternally drunk.
In this world there are only two and nothing is needed,
Your eyes, your smile - this is my joy.

What an unseen joy, what an unseen happiness
To see you happy. I drink tea with lemon in the mornings
And I wait when you accept this participation. Only
The motive was clear I speak calmly, do not strain and you,
Hold my cup. Drink from it, you can use straws,
How deep can you reach, my friend, huh?
A letter can designate the degree of deviation from the course of my canoe,
If something is wrong, you show it with her hand,
But this waterfall cannot be calmed down in my opinion.
Until it is caught, until it is ripped off for decoration of tables,
For taming how many more hens - one in the field,
While there is at least one root that is capable of pressing to the ground
At the breakaway, like a spoiler. Sing me a song before sleep,
And tomorrow I will continue to build a ladder to heaven.
This craft carried me away there,
Where even to myself I am capable of putting a barrel to my temple.