Звери-люди,
звери-птицы
у
грязных
ног
Tiermenschen,
Tiervögel
zu
schmutzigen
Füßen,
Кто
не
смог
поверить
— умереть
не
смог
Wer
nicht
glauben
konnte
– konnte
nicht
sterben.
Всё
знакомо:
кома,
в
небе
белый
флаг
Alles
bekannt:
Koma,
am
Himmel
eine
weiße
Fahne.
Не
прикрыть
стоном,
только
снежный
мрак
Nicht
mit
Stöhnen
zu
bedecken,
nur
schneebedeckte
Finsternis.
И
снова
вместо
неба
Und
wieder
anstelle
des
Himmels,
Вместо
неба
Anstelle
des
Himmels,
Здесь
веет
белый
флаг
Hier
weht
eine
weiße
Fahne,
Здесь
просто
вместо
неба
Hier
ist
einfach
anstelle
des
Himmels,
Вместо
неба
Anstelle
des
Himmels,
Подняли
белый
флаг
Eine
weiße
Fahne
gehisst,
Всё
знакомо:
снежная
кома
Alles
bekannt:
ein
Schneeball,
И
вместо
неба
белый
флаг
Und
anstelle
des
Himmels
eine
weiße
Fahne.
Но
некому
сдаться
и
посмеяться
Aber
es
gibt
niemanden,
dem
man
sich
ergeben
und
über
den
man
lachen
könnte,
И
снова
сделать
последний
шаг
Und
wieder
den
letzten
Schritt
machen.
И
снова
вместо
неба
Und
wieder
anstelle
des
Himmels,
Вместо
неба
Anstelle
des
Himmels,
Здесь
веет
белый
флаг
Hier
weht
eine
weiße
Fahne,
Здесь
просто
вместо
неба
Hier
ist
einfach
anstelle
des
Himmels,
Вместо
неба
Anstelle
des
Himmels,
Подняли
белый
флаг
Eine
weiße
Fahne
gehisst.
И
снова
вместо
неба
Und
wieder
anstelle
des
Himmels,
Вместо
неба
Anstelle
des
Himmels,
Здесь
веет
белый
флаг
Hier
weht
eine
weiße
Fahne,
Здесь
просто
вместо
неба
Hier
ist
einfach
anstelle
des
Himmels,
Вместо
неба
Anstelle
des
Himmels,
Подняли
белый
флаг
Eine
weiße
Fahne
gehisst.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: игорь тимошин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.