Звери-люди,
звери-птицы
у
грязных
ног
Bêtes
humaines,
bêtes-oiseaux
à
mes
pieds
sales
Кто
не
смог
поверить
— умереть
не
смог
Ceux
qui
n'ont
pas
pu
croire
n'ont
pas
pu
mourir
Всё
знакомо:
кома,
в
небе
белый
флаг
Tout
est
familier:
coma,
un
drapeau
blanc
dans
le
ciel
Не
прикрыть
стоном,
только
снежный
мрак
Impossible
de
le
cacher
par
un
gémissement,
seulement
l'obscurité
neigeuse
И
снова
вместо
неба
Et
encore
une
fois
au
lieu
du
ciel
Вместо
неба
Au
lieu
du
ciel
Здесь
веет
белый
флаг
Ici
flotte
un
drapeau
blanc
Здесь
просто
вместо
неба
Ici,
simplement
au
lieu
du
ciel
Вместо
неба
Au
lieu
du
ciel
Подняли
белый
флаг
On
a
hissé
un
drapeau
blanc
Всё
знакомо:
снежная
кома
Tout
est
familier:
la
boule
de
neige
И
вместо
неба
белый
флаг
Et
au
lieu
du
ciel,
un
drapeau
blanc
Но
некому
сдаться
и
посмеяться
Mais
il
n'y
a
personne
à
qui
se
rendre
et
rire
И
снова
сделать
последний
шаг
Et
faire
à
nouveau
le
dernier
pas
И
снова
вместо
неба
Et
encore
une
fois
au
lieu
du
ciel
Вместо
неба
Au
lieu
du
ciel
Здесь
веет
белый
флаг
Ici
flotte
un
drapeau
blanc
Здесь
просто
вместо
неба
Ici,
simplement
au
lieu
du
ciel
Вместо
неба
Au
lieu
du
ciel
Подняли
белый
флаг
On
a
hissé
un
drapeau
blanc
И
снова
вместо
неба
Et
encore
une
fois
au
lieu
du
ciel
Вместо
неба
Au
lieu
du
ciel
Здесь
веет
белый
флаг
Ici
flotte
un
drapeau
blanc
Здесь
просто
вместо
неба
Ici,
simplement
au
lieu
du
ciel
Вместо
неба
Au
lieu
du
ciel
Подняли
белый
флаг
On
a
hissé
un
drapeau
blanc
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: игорь тимошин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.