Текст и перевод песни Неболира - Уже не больно

Уже не больно

Не грусти по нему он же не грустит.
Третий высший вас видит и все простит.
эти облака затянут твою боль.
ты поймёшь сама, он не твой герой.
Не грусти по нему он же не грустит.
ты забудешь о встречах прошлых обид.
капли из глаз размаж по щеке рукой
уже не больно это дождь всему виной.
Она ждала его. смотрела ночью в окно
хотела верить, что это не потеря. но.
Мысли все о нем. все переживем.
но в голове буря эмоций только об одном.
кто ему звонил. да ну бред.
якобы ему эта боль внутри срепила скобами.
поделила поровну разные моменты,
но треск на склейке старой киноленты.
Подруги сорвались. Приехали.
Хотели вывести из этой грусти.
Не знает как себя спасти.
сама хотела, но опять мокрые глаза,
И шанса нет, что он вернется назад.
дрожащей ладошкой свернула в стену iPhone.
хотела позвонить, он выключил телефон.
В сердце только он до самого утра вдвоём быть проще
навсегда или никогда.
Не грусти по нему он же не грустит.
Третий высший вас видит и все простит.
эти облака затянут твою боль.
ты поймёшь сама, он не твой герой.
Не грусти по нему он же не грустит.
ты забудешь о встречах прошлых обид.
капли из глаз размаж по щеке рукой
уже не больно это дождь всему виной.
Обед за монитором. Проверяла почту.
В корзине письма, что сердце разрывает в клочья.
Скачала музыку. Опять реклама, кино.
Водить его учила, но вы больше не за одно.
На радио волнах опять любовь в стихах.
Уставший диджей путался в именах.
Пройдет неделя и лишь одна забота
опять работа, а пятницу сменит суббота.
Она придёт домой, будет снова одна.
Поставит кружку с кофе, сядет в глубоку окна.
В голове мысли, что ведут до самого дна.
Это не стоит твоих слёз, ты же знаешь сама.
Не забудет слова "ты мне не нужна"
К чему любовь, если в сообщениях война.
Силой закрывала, жмурясь, мокрые глаза.
Смирилась с мыслью, что снова проснется одна.
Не грусти по нему он же не грустит.
Третий высший вас видит и все простит.
эти облака затянут твою боль.
ты поймёшь сама, он не твой герой.
Не грусти по нему он же не грустит.
ты забудешь о встречах прошлых обид.
капли из глаз размаж по щеке рукой
уже не больно это дождь всему виной.

It Doesn't Hurt Anymore

Don't be sad about him, he's not sad.
The third eye sees you and will forgive everything.
These clouds will cover your pain.
You'll understand yourself, he's not your hero.
Don't be sad about him, he's not sad.
You'll forget about the meetings, past grievances.
Smear the drops from your eyes on your cheek with your hand
It doesn't hurt anymore, it's the rain's fault.
She waited for him, looked out the window at night
She wanted to believe that it wasn't a loss. But.
All thoughts are about him. We will survive everything.
But in my head, a storm of emotions only about one thing.
Who called him. Oh, come on, nonsense.
Allegedly, this pain inside him was pierced with staples.
Divided equally different moments,
But a crack on the gluing of an old film strip.
Girlfriends rushed over. They arrived.
They wanted to take her out of this sadness.
She doesn't know how to save herself.
She wanted to, but again wet eyes,
And there's no chance he'll come back.
With a trembling hand, she crushed her iPhone against the wall.
She wanted to call, he turned off his phone.
Only him in my heart until the morning, it's easier to be together
Forever or never.
Don't be sad about him, he's not sad.
The third eye sees you and will forgive everything.
These clouds will cover your pain.
You'll understand yourself, he's not your hero.
Don't be sad about him, he's not sad.
You'll forget about the meetings, past grievances.
Smear the drops from your eyes on your cheek with your hand
It doesn't hurt anymore, it's the rain's fault.
Lunch at the monitor. Checking mail.
In the trash bin, letters that tear the heart to shreds.
Downloaded music. Again, advertising, movies.
She taught him to drive, but you're no longer together.
On the radio waves, again, love in verses.
The tired DJ got confused in names.
A week will pass and only one concern
Work again, and Saturday will replace Friday.
She'll come home, she'll be alone again.
She'll put down a mug of coffee, sit by the deep window.
Thoughts in her head that lead to the very bottom.
It's not worth your tears, you know that yourself.
She won't forget the words "I don't need you"
Why love if there's war in the messages.
She forcefully closed, squinting, her wet eyes.
She resigned herself to the thought that she would wake up alone again.
Don't be sad about him, he's not sad.
The third eye sees you and will forgive everything.
These clouds will cover your pain.
You'll understand yourself, he's not your hero.
Don't be sad about him, he's not sad.
You'll forget about the meetings, past grievances.
Smear the drops from your eyes on your cheek with your hand
It doesn't hurt anymore, it's the rain's fault.