Не прислоняться - Неброскийперевод на английский
Станция
студенческая
Student
Station
Осторожно,
двери
закрываются
Caution,
doors
closing
Следующая
станция
Речной
вокзал
Next
station
River
Station
Так
раздражает
серость
будней
и
отсутствие
сил
The
grayness
of
everyday
life
and
the
lack
of
strength
irritate
me
so
much
Отформатируй
свои
мысли,
чтобы
мир
не
бесил
Format
your
thoughts
so
that
the
world
doesn't
piss
you
off
Я,
задыхаясь
серым
дымом,
ищу
свою
половину
Choking
on
gray
smoke,
I'm
looking
for
my
other
half
Какой
же
я
был
наивный,
что
я
справлюсь
один
How
naive
I
was
to
think
I
could
handle
it
alone
Крутят
виски
мои
пальцы
My
fingers
massage
my
temples
Впереди
череда
препятствий
A
series
of
obstacles
lies
ahead
За
вереницей
невзгод
After
a
string
of
misfortunes
Уже
не
знаю
как
просыпаться
I
don't
know
how
to
wake
up
anymore
Крутят
виски
мои
пальцы
My
fingers
massage
my
temples
Я
окончательно
съехал
с
трассы
I've
completely
gone
off
track
Давай
на
будущий
год
Let's
next
year
Друг
к
другу
не
прислоняться
Not
lean
on
each
other
Не
прислоняться
Don't
lean
in
Не
прислоняться
Don't
lean
in
Не
прислоняться
Don't
lean
in
Не
прислоняться
Don't
lean
in
Будто
всегда
девятнадцать
As
if
it's
always
nineteen
Хоть
и
уходит
куда-то
Even
though
the
twenty-ninth
of
December
Двадцать
девятый
декабрь
Is
slipping
away
Нам
не
вернуться
обратно
We
can't
go
back
Любовь
пропитана
ядом
Love
is
saturated
with
poison
А
я
отравлен
тобой
And
I'm
poisoned
by
you
Но
если
ты
будешь
рядом
But
if
you'll
be
near
Сожми
покрепче
ладонь
Squeeze
my
hand
tighter
Крутят
виски
мои
пальцы
My
fingers
massage
my
temples
Впереди
череда
препятствий
A
series
of
obstacles
lies
ahead
За
вереницей
невзгод
After
a
string
of
misfortunes
Уже
не
знаю
как
просыпаться
I
don't
know
how
to
wake
up
anymore
Крутят
виски
мои
пальцы
My
fingers
massage
my
temples
Я
окончательно
съехал
с
трассы
I've
completely
gone
off
track
Давай
на
будущий
год
Let's
next
year
Друг
к
другу
не
прислоняться
Not
lean
on
each
other
Не
прислоняться
Don't
lean
in
Не
прислоняться
Don't
lean
in
Не
прислоняться
Don't
lean
in
Не
прислоняться
Don't
lean
in
Крутят
виски
мои
пальцы
My
fingers
massage
my
temples
Впереди
череда
препятствий
A
series
of
obstacles
lies
ahead
За
вереницей
невзгод
After
a
string
of
misfortunes
Уже
не
знаю
как
просыпаться!
I
don't
know
how
to
wake
up
anymore!
Крутят
виски
мои
пальцы
My
fingers
massage
my
temples
Я
окончательно
съехал
с
трассы!
I've
completely
gone
off
track!
Давай
на
будущий
год
Let's
next
year
Друг
к
другу
не
прислоняться!
Not
lean
on
each
other!
Крутят
виски
мои
пальцы
My
fingers
are
spinning
around
my
temples
В
сумасшедшем
нелепом
танце!
In
a
crazy,
absurd
dance!
Я
не
хочу
быть
один
I
don't
want
to
be
alone
Так
попроси
же
меня
остаться!
So
ask
me
to
stay!
Крутят
виски
мои
пальцы
My
fingers
are
spinning
around
my
temples
В
последний
раз
отдаёмся
страсти
Surrendering
to
passion
one
last
time
Но
на
будущий
год
But
next
year
Клянусь
к
ней
не
прислоняться
I
swear
I
won't
lean
in
on
you
again.
Не
прислоняться
Don't
lean
in
Не
прислоняться
Don't
lean
in
Не
прислоняться
Don't
lean
in
Не
прислоняться
Don't
lean
in
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.