Текст и перевод песни Неброский - Сигарету в окно
D,
A#,
F,
G
D,
A#,
F,
G
Сколько
звëзд
на
небе
-
Combien
d'étoiles
dans
le
ciel
-
Столько
раз
я
спотыкался
Autant
de
fois
j'ai
trébuché
Как
Кассиопею
Comme
Cassiopée
Потерял
тебя
в
прострации
J'ai
perdu
ton
amour
dans
la
prostration
Мне
хотелось
выйти
Je
voulais
sortir
Но
все
окна
замурованы
Mais
toutes
les
fenêtres
sont
murées
Я
такой
разбитый
Je
suis
tellement
brisé
Почему
тогда
не
сломленный?
Alors
pourquoi
je
ne
suis
pas
brisé?
Сигарету
в
окно
Une
cigarette
par
la
fenêtre
Не
докурил,
а
бросил
Je
n'ai
pas
fini
de
la
fumer,
je
l'ai
jetée
Жизнь
- дешëвое
кино
La
vie
est
un
film
bon
marché
Телеканала
"Осень"
De
la
chaîne
"Automne"
Я
считаю
шаги
Je
compte
les
pas
В
миг
уходящего
лета
Dans
l'instant
de
l'été
qui
s'en
va
Почему
тогда
ты
Pourquoi
alors
tu
Мне
полюбилась
раздетой?
M'es-tu
tombée
amoureuse
nue?
Сигарету
в
окно
Une
cigarette
par
la
fenêtre
Не
докурил,
а
бросил
Je
n'ai
pas
fini
de
la
fumer,
je
l'ai
jetée
Жизнь
- дешëвое
кино
La
vie
est
un
film
bon
marché
Телеканала
"Осень"
De
la
chaîne
"Automne"
Я
считаю
шаги
Je
compte
les
pas
В
миг
уходящего
лета
Dans
l'instant
de
l'été
qui
s'en
va
Почему
тогда
ты
Pourquoi
alors
tu
Мне
полюбилась
раздетой?
M'es-tu
tombée
amoureuse
nue?
Тик-так:
время
будет
бежать
Tic-tac:
le
temps
continuera
à
courir
Я
сжигаю
тетрадь
Je
brûle
un
cahier
Где
все
песни
про
любовь
Où
toutes
les
chansons
d'amour
Что
тебе
написал!
Que
je
t'ai
écrites!
В
моих
мыслях
бардак
Dans
mes
pensées
c'est
le
désordre
Наши
чувства
пустяк
Nos
sentiments
sont
un
rien
Я
уже
не
помню
Je
ne
me
souviens
plus
Как
я
тебя
целовал!
Comment
je
t'ai
embrassé!
Порезы
не
скроешь
в
тумане
Les
coupures
ne
se
cachent
pas
dans
le
brouillard
Я
пью,
не
от
боли,
а
чтобы
быть
пьяным
Je
bois,
pas
de
la
douleur,
mais
pour
être
ivre
Напой
мне,
как
были
мы
в
хлам
Chante-moi,
comme
nous
étions
défoncés
И
шатались
по
улицам
и
городам
Et
nous
nous
promenions
dans
les
rues
et
les
villes
Шрамы
заменят
зажившие
раны
Les
cicatrices
remplaceront
les
blessures
guéries
Мы
играли,
но
проиграли
Nous
avons
joué,
mais
nous
avons
perdu
Поставили
на
кон
всю
нашу
жизнь
Nous
avons
mis
en
jeu
toute
notre
vie
Но
любовь
никого
не
щадит!
Mais
l'amour
n'épargne
personne!
Сигарету
в
окно
Une
cigarette
par
la
fenêtre
Не
докурил,
а
бросил
Je
n'ai
pas
fini
de
la
fumer,
je
l'ai
jetée
Жизнь
- дешëвое
кино
La
vie
est
un
film
bon
marché
Телеканала
"Осень"
De
la
chaîne
"Automne"
Я
считаю
шаги
Je
compte
les
pas
В
миг
уходящего
лета
Dans
l'instant
de
l'été
qui
s'en
va
Почему
тогда
ты?
Pourquoi
alors
toi?
Ну
почему
тогда
ты?
Pourquoi
alors
toi?
Сигарету
в
окно
Une
cigarette
par
la
fenêtre
Не
докурил,
а
бросил
Je
n'ai
pas
fini
de
la
fumer,
je
l'ai
jetée
Жизнь
- дешëвое
кино
La
vie
est
un
film
bon
marché
Телеканала
"Осень"
De
la
chaîne
"Automne"
Я
считаю
шаги
Je
compte
les
pas
В
миг
уходящего
лета
Dans
l'instant
de
l'été
qui
s'en
va
Почему
тогда
ты
Pourquoi
alors
tu
Мне
полюбилась
раздетой?
M'es-tu
tombée
amoureuse
nue?
Сигарету
в
окно
Une
cigarette
par
la
fenêtre
Не
докурил,
а
бросил
Je
n'ai
pas
fini
de
la
fumer,
je
l'ai
jetée
Жизнь
- дешëвое
кино
La
vie
est
un
film
bon
marché
Телеканала
"Осень"
De
la
chaîne
"Automne"
Я
считаю
шаги
Je
compte
les
pas
В
миг
уходящего
лета
Dans
l'instant
de
l'été
qui
s'en
va
Почему
тогда
ты
Pourquoi
alors
tu
Мне
полюбилась
раздетой?
M'es-tu
tombée
amoureuse
nue?
Сигарету
в
окно!
Une
cigarette
par
la
fenêtre!
Жизнь
- дешёвое
кино!
La
vie
est
un
film
bon
marché!
Я
считаю
шаги!
Je
compte
les
pas!
Почему
тогда
ты?
Pourquoi
alors
toi?
Сигарету
в
окно
Une
cigarette
par
la
fenêtre
Не
докурил,
а
бросил
Je
n'ai
pas
fini
de
la
fumer,
je
l'ai
jetée
Жизнь
- дешëвое
кино
La
vie
est
un
film
bon
marché
Телеканала
"Осень"
De
la
chaîne
"Automne"
Я
считаю
шаги
Je
compte
les
pas
В
миг
уходящего
лета
Dans
l'instant
de
l'été
qui
s'en
va
Ну
почему
тогда
ты
Pourquoi
alors
tu
Мне
полюбилась
раздетой?
M'es-tu
tombée
amoureuse
nue?
Сигарету
в
окно
Une
cigarette
par
la
fenêtre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.