Неброский - Скоро всё закончится - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Неброский - Скоро всё закончится




Скоро всё закончится
It Will All End Soon
Дай мне свою руку
Give me your hand
Я готов быть самым лучшим другом
I'm ready to be your best friend
Мои чувства не пиздёж, но
My feelings are not a lie, but
Ходим мы с тобой по кругу
We're just going in circles
Красное вино, я всё знаю
Red wine, I know everything
Тебе всё равно
You don't care
Дым от сигарет на кухне
Cigarette smoke in the kitchen
Мама с папой будут утром
Mom and Dad will be here in the morning
Ты со мной навечно наверно
You're with me forever, probably
Кровь кипит и скачет по венам
Blood boils and races through my veins
Нам не хватит целой вселенной
We won't have enough of the whole universe
Чтобы скрыться от моих демонов
To hide from my demons
Ты со мной навечно наверно
You're with me forever, probably
Кровь кипит и скачет по венам
Blood boils and races through my veins
Нам не хватит целой вселенной
We won't have enough of the whole universe
Чтобы скрыться от
To hide from
Моих демонов!
My demons!
Скоро всë закончится!
It will all end soon!
Заплачут небеса
The heavens will cry
Этой ночью я влюблюсь
Tonight I'll fall in love
Но забуду сказать!
But I'll forget to say it!
Ты уйдешь на утро, но так и не узнаешь, что
You'll leave in the morning, but you'll never know that
Я люблю тебя!
I love you!
Скоро всë закончится
It will all end soon
Заплачут небеса
The heavens will cry
Этой ночью я влюблюсь
Tonight I'll fall in love
Но забуду сказать
But I'll forget to say it
Ты уйдешь на утро, но так и не узнаешь, что
You'll leave in the morning, but you'll never know that
Я люблю тебя!
I love you!
Крики соседей
Neighbors' screams
Дайте Оскара за их трагедию
Give them an Oscar for their tragedy
Мы за стеною голые
We're naked behind the wall
Уже не дети
Not children anymore
И я хотел бы всё сказать
And I wish I could say everything
Но слова на ветер
But words are just wind
Ты так прекрасна в полумраке
You're so beautiful in the twilight
На рассвете
At dawn
Дай ещё минуту, дай
Give me one more minute, give me
Ты со мной, но все дороги ведут не туда
You're with me, but all roads lead nowhere
Нам останется немного, но достать до дна
We'll have a little left, but to reach the bottom
Мы не успеем
We won't have time
Не успеем
We won't have time
Не успеем
We won't have time
Не успеем
We won't have time
Не успеем!
We won't have time!
Скоро всë закончится!
It will all end soon!
Заплачут небеса
The heavens will cry
Этой ночью я влюблюсь
Tonight I'll fall in love
Но забуду сказать!
But I'll forget to say it!
Ты уйдешь на утро, но так и не узнаешь, что
You'll leave in the morning, but you'll never know that
Я люблю тебя!
I love you!
Скоро всë закончится
It will all end soon
Заплачут небеса
The heavens will cry
Этой ночью я влюблюсь
Tonight I'll fall in love
Но забуду сказать
But I'll forget to say it
Ты уйдешь на утро, но так и не узнаешь, что
You'll leave in the morning, but you'll never know that
Я люблю тебя!
I love you!
Солнце растворит в небе звёзды
The sun will dissolve the stars in the sky
Я тебя люблю, но слишком поздно
I love you, but it's too late
В сердце моём старые гвозди
Old nails in my heart
Старые-старые
Old, old
Старые гвозди
Old nails
Солнце растворит в небе звёзды
The sun will dissolve the stars in the sky
Я тебя люблю, но уже поздно
I love you, but it's too late
В сердце моём старые гвозди
Old nails in my heart
Старые-старые
Old, old
Ста-ста-старые гвозди!
Old, old, old nails!
Ау!
Hey!
Скоро всë закончится!
It will all end soon!
Заплачут небеса!
The heavens will cry!
Этой ночью я влюблюсь
Tonight I'll fall in love
Но забуду сказать!
But I'll forget to say it!
Ты уйдешь на утро, но так и не узнаешь, что
You'll leave in the morning, but you'll never know that
Я люблю тебя!
I love you!
Скоро всë закончится
It will all end soon
Заплачут небеса!
The heavens will cry!
Этой ночью я влюблюсь
Tonight I'll fall in love
Но забуду сказать!
But I'll forget to say it!
Ты уйдешь на утро, но так и не узнаешь, что
You'll leave in the morning, but you'll never know that
Я люблю тебя!
I love you!
Скоро всё закончится
It will all end soon
Я люблю тебя!
I love you!
Я люблю тебя!
I love you!
Скоро всё закончится
It will all end soon
Я, я, я люблю тебя
I, I, I love you





Авторы: боровиков никита святославович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.