Текст и перевод песни Недорос - Небеса

Небеса

(А-а-а)
Я так низко пал, что мне бесполезно
Вверх куда-то лезть по лестницам
И я не знаю, как быть полезным
Можно ли ползти мне к небесам

Я так низко пал, что мне бесполезно
Вверх куда-то лезть по лестницам
И я не знаю, как быть полезным
Можно ли ползти мне к небесам (Я-я)
Я так низко пал, что мне бесполезно
Вверх куда-то лезть по лестницам
И я не знаю, как быть полезным
Можно ли ползти мне к небесам

Столько (Сколько) придумал проблем
Сколько сказала кукушка (Ку-ку)
Много ли, мало ли дел (Дел)
От них все равно едет кукуха
Едет и поет эту песню
Мы с ней вдвоем поем эту песню
Даже если умрем, не заставят заткнуться
Сколько сказала кукушка, мы с ней пропоем

Я так низко пал, что мне бесполезно
Вверх куда-то лезть по лестницам
И я не знаю, как быть полезным
Можно ли ползти мне к небесам (Я, я)
Я так низко пал, что мне бесполезно
Вверх куда-то лезть по лестницам (Цам, цам)
И я не знаю, как быть полезным
Можно ли ползти мне к небесам

Спасибо... Нет, зачем? Можно. Нет, не мешаешь... Всё в порядке

Cieux

(Ah-ah-ah)
Je suis tombé si bas, ma belle, qu'il est inutile
De grimper quelque part par les escaliers
Et je ne sais pas comment être utile
Puis-je ramper jusqu'au cieux ?

Je suis tombé si bas, ma belle, qu'il est inutile
De grimper quelque part par les escaliers
Et je ne sais pas comment être utile
Puis-je ramper jusqu'au cieux ? (Ouais-ouais)
Je suis tombé si bas, ma belle, qu'il est inutile
De grimper quelque part par les escaliers
Et je ne sais pas comment être utile
Puis-je ramper jusqu'au cieux ?

Tant (Tant) de problèmes que j'ai inventés
Autant que le coucou a chanté (Cou-cou)
Beaucoup ou peu de choses à faire (à faire)
De toute façon, ça me rend fou
Ça me rend fou et chante cette chanson
Nous chantons cette chanson ensemble, elle et moi
Même si nous mourons, ils ne nous feront pas taire
Autant que le coucou a chanté, nous la chanterons avec lui

Je suis tombé si bas, ma belle, qu'il est inutile
De grimper quelque part par les escaliers
Et je ne sais pas comment être utile
Puis-je ramper jusqu'au cieux ? (Ouais, ouais)
Je suis tombé si bas, ma belle, qu'il est inutile
De grimper quelque part par les escaliers (Tsam, tsam)
Et je ne sais pas comment être utile
Puis-je ramper jusqu'au cieux ?

Merci... Non, pourquoi ? Si. Non, tu ne me déranges pas... Tout va bien