Недорос - Ты не испортишь мой праздник - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Недорос - Ты не испортишь мой праздник




Ты не испортишь мой праздник
You Won't Ruin My Celebration
Я не знаю как мне жить, зачем мне быть
I don't know how to live, why I should exist
Лучше бить головой об стену, убиться (Убиться, убиться, убиться)
Better to bash my head against the wall, kill myself (Kill myself, kill myself, kill myself)
Чтобы перечеркнуть, закрыть эту страницу (Страницу)
To cross out, close this page (This page)
Дни пролетают, плывут, будто на корабле
Days fly by, float, like on a ship
Бухой стою в своем милом дворе
Drunk, I stand in my sweet yard
Никого не слышу, да и слышать не желаю (Не желаю)
I hear no one, and I don't want to hear anyone (Don't want to)
И нет, вам всем не понять моих желаний (Желани-и-ий)
And no, you all won't understand my desires (My desir-r-res)
И нет, вы все на самом деле нереальны
And no, you all are actually unreal
Я это знаю
I know that
Есть только я, и
There's only me, and
Раскрою вам тайну
I'll tell you a secret
Сегодня я оставил свою жизнь в прошлом
Today I left my life in the past
Устал от людей, любить их невозможно
Tired of people, it's impossible to love them
Стоп (Стоп)
Stop (Stop)
Кто-то (Кто-то)
Someone (Someone)
Вновь (Вно-о)
Again (Aga-ain)
На мою крышу залез
Climbed onto my roof
Он шагает прям по крыше ебаного домика
He's walking right on the roof of this damn house
"Слышь, ало, долбоеб, слезай оттуда", - крикнул я
"Hey, hello, dumbass, get down from there," I yelled
Вот же он, сука, проказник
There he is, the damn rascal
Но извини, бро, ты не испортишь мой праздник
But sorry, bro, you won't ruin my celebration
Извини, бро, ты не испортишь мой праздник
Sorry, bro, you won't ruin my celebration
Извини, бро, ты не испортишь мой праздник
Sorry, bro, you won't ruin my celebration
Теперь я наблюдая как он с крыши летел
Now, watching him fall from the roof
Закурил сигарету, тут же пошел снег
I lit a cigarette, and it started snowing
Летчик оклемался, вновь на крышу полез
The flyer recovered, climbed back onto the roof
Он взял мою пачку, чуть опять не слетев
He took my pack, almost falling off again
И вот теперь, мы с ним вместе (Yo)
And now, we're together (Yo)
Думаем о смерти во рту с сигаретой
Thinking about death with a cigarette in our mouths
Сейчас бы лето, прыгнуть в реку
I wish it were summer, to jump in the river
Стать большим облаком, лицом бесконечности, (Бесконечное Лето)
Become a big cloud, the face of infinity, (Endless Summer)
Испортить всем их великие праздники
Ruin everyone's great celebrations
Забиться в угол, слушая Пирата, (Серёгу)
Hide in a corner, listening to Pirat, (Seryoga)
Залезть на крышу, крича во все горло
Climb on the roof, screaming at the top of my lungs
"Это все невозможно, это все невозможно"
"This is all impossible, this is all impossible"
И вот, однажды, я, бухой и смелый
And so, one day, I, drunk and brave
Полез наверх даже без лестниц
Climbed up without even a ladder
Зашагал по крыше дома
Walked along the roof of the house
Вдруг, услышал крик снизу двора
Suddenly, I heard a shout from the yard below
Слезай оттуда поздорову
Get down from there, for your own good
Но извини, бро, просто сегодня
But sorry, bro, just today
Слезай оттуда поздорову
Get down from there, for your own good
Но извини, бро, yo, просто сегодня
But sorry, bro, yo, just today
Я шагаю прям по крыше ебаного домика
I'm walking right on the roof of this damn house
"Слышь, ало, долбоеб, слезай оттуда", - слышу я
"Hey, hello, dumbass, get down from there," I hear
Да, я и правда проказник
Yeah, I really am a rascal
Но извини, бро, сегодня мой праздник
But sorry, bro, today's my celebration
Извини, бро, сегодня мой праздник
Sorry, bro, today's my celebration
Извини, бро, сегодня мой праздник
Sorry, bro, today's my celebration
Извини, бро, сегодня мой праздник
Sorry, bro, today's my celebration
Извини, бро, сегодня мой праздник
Sorry, bro, today's my celebration






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.