Дурак - Нежность На Бумаге перевод на немецкий

Дурак

Желания рождаются там, где есть надежда
Я чувствую море и волнение между
Я чувствую себя

Сомнения крадут моменты, нервы, радость от встречи
Тянут в мир компромиссов и противоречий
Жить проще — не глупо

Но только к смелым журавли сами летят в объятья
Синицу пускают, пытаюсь принять я
Что надо сделать шаг, мне без тебя никак, никак, никак, никак
Не получается красиво сохраниться
Рискуя, шагаю за чёртовой птицей
Наверно, я дурак, дурак, дурак, дурак, дурак, дурак

Только иначе никак
Наверно, я дурак, дурак, дурак

В моих глазах рисуется космос, замирает планета
Если ты всё читаешь, но не пишешь ответов
Мне страшно, но легко

Если в этой темноте я замёрзну и могу задохнуться
Всё равно полежу, знаешь, что не вернутся
Коснись меня рукой

Ведь только к смелым журавли сами летят в объятья
Синицу пускают, пытаюсь принять я
Что надо сделать шаг, мне без тебя никак, никак, никак, никак
Не получается красиво сохраниться
Рискуя, шагаю за чёртовой птицей
Наверно, я дурак, дурак, дурак, дурак, дурак, дурак

Только иначе никак
Наверно, я дурак, дурак, дурак

Но только к смелым журавли сами летят в объятья
Синицу пускают, пытаюсь принять я
Что надо сделать шаг, мне без тебя никак, никак, никак, никак
Не получается красиво сохраниться
Рискуя, шагаю за чёртовой птицей
Наверно, я дурак

Narr

Wünsche entstehen dort, wo Hoffnung ist
Ich fühle das Meer und die Aufregung zwischen uns
Ich fühle mich

Zweifel rauben Momente, Nerven, die Freude am Treffen
Sie ziehen in eine Welt der Kompromisse und Widersprüche
Einfacher zu leben ist nicht dumm

Aber nur zu den Mutigen fliegen die Kraniche von selbst in die Arme
Ich lasse den Spatz los und versuche zu akzeptieren
Dass ich einen Schritt machen muss, ohne dich geht es nicht, geht es nicht, geht es nicht, geht es nicht
Es gelingt mir nicht, mich elegant zurückzuhalten
Ich riskiere und gehe dem verdammten Vogel nach
Wahrscheinlich bin ich ein Narr, Narr, Narr, Narr, Narr, Narr

Aber anders geht es nicht
Wahrscheinlich bin ich ein Narr, Narr, Narr

In meinen Augen zeichnet sich der Kosmos ab, der Planet erstarrt
Wenn du alles liest, aber keine Antwort schreibst
Ich habe Angst, aber es ist leicht

Wenn ich in dieser Dunkelheit erfriere und ersticken könnte
Ich bleibe trotzdem liegen, du weißt, dass sie nicht zurückkehren
Berühre mich mit deiner Hand

Denn nur zu den Mutigen fliegen die Kraniche von selbst in die Arme
Ich lasse den Spatz los und versuche zu akzeptieren
Dass ich einen Schritt machen muss, ohne dich geht es nicht, geht es nicht, geht es nicht, geht es nicht
Es gelingt mir nicht, mich elegant zurückzuhalten
Ich riskiere und gehe dem verdammten Vogel nach
Wahrscheinlich bin ich ein Narr, Narr, Narr, Narr, Narr, Narr

Aber anders geht es nicht
Wahrscheinlich bin ich ein Narr, Narr, Narr

Aber nur zu den Mutigen fliegen die Kraniche von selbst in die Arme
Ich lasse den Spatz los und versuche zu akzeptieren
Dass ich einen Schritt machen muss, ohne dich geht es nicht, geht es nicht, geht es nicht, geht es nicht
Es gelingt mir nicht, mich elegant zurückzuhalten
Ich riskiere und gehe dem verdammten Vogel nach
Wahrscheinlich bin ich ein Narr