зависимость - Нежность На Бумагеперевод на английский
Клятвы
из
бумаги,
чувства
из
картона
Paper
vows,
cardboard
feelings,
Как
могла
поверить
в
это
всё
опять?
How
could
I
believe
it
all
again?
От
тебя
завишу,
я
на
дне
притона
I'm
dependent
on
you,
at
the
bottom
of
a
den,
Но
настало
время
как-то
отвыкать
But
it's
time
to
somehow
wean
myself
away.
От
тебя
завишу
I'm
dependent
on
you.
Без
тебя
ломает,
ты
меня
ломаешь
I'm
breaking
without
you,
you're
breaking
me,
Никуда
не
деться
и
не
убежать
Nowhere
to
go,
nowhere
to
run
away.
Сколько
уходила
— снова
догоняешь
However
many
times
I
leave,
you
always
chase
me
down,
Почему
так
сложно
без
тебя
дышать?
Why
is
it
so
hard
to
breathe
without
you?
Без
тебя
ломает,
ты
меня
ломаешь
I'm
breaking
without
you,
you're
breaking
me,
Никуда
не
деться
и
не
убежать
Nowhere
to
go,
nowhere
to
run
away.
Сколько
уходила
— снова
догоняешь
However
many
times
I
leave,
you
always
chase
me
down,
Почему
так
сложно
без
него
дышать?
Why
is
it
so
hard
to
breathe
without
you?
Пеплом
на
рассвете
лягу
у
окошка
I'll
lie
by
the
window
at
dawn,
like
ashes,
Никогда
не
скуренных
в
жизни
сигарет
Of
cigarettes
I've
never
smoked
in
my
life.
Ты
со
мной
играешь
снова
понарошку
You're
playing
with
me
again,
pretending,
Я
пытаюсь
бросить,
только
силы
нет
I'm
trying
to
quit,
but
I
just
don't
have
the
strength.
Я
пытаюсь
бросить,
только
силы
нет
I'm
trying
to
quit,
but
I
just
don't
have
the
strength.
От
тебя
завишу
I'm
dependent
on
you.
Без
тебя
ломает,
ты
меня
ломаешь
I'm
breaking
without
you,
you're
breaking
me,
Никуда
не
деться
и
не
убежать
Nowhere
to
go,
nowhere
to
run
away.
Сколько
уходила
— снова
догоняешь
However
many
times
I
leave,
you
always
chase
me
down,
Почему
так
сложно
без
тебя
дышать?
Why
is
it
so
hard
to
breathe
without
you?
Без
тебя
ломает,
ты
меня
ломаешь
I'm
breaking
without
you,
you're
breaking
me,
Никуда
не
деться
и
не
убежать
Nowhere
to
go,
nowhere
to
run
away.
Сколько
уходила
— снова
догоняешь
However
many
times
I
leave,
you
always
chase
me
down,
Почему
так
сложно
без
тебя
дышать?
Why
is
it
so
hard
to
breathe
without
you?
От
тебя
завишу
I'm
dependent
on
you.
Клятва
из
бумаги,
чувства
из
картона
Paper
vows,
cardboard
feelings,
Как
могла
поверить
этому
опять?
How
could
I
believe
it
all
again?
От
тебя
завишу,
я
на
дне
притона
I'm
dependent
on
you,
at
the
bottom
of
a
den,
Но
настало
время
как-то
отвыкать
But
it's
time
to
somehow
wean
myself
away.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.