Когда всё закончится - Нежность На Бумагеперевод на французский
Когда
всё
закончится,
пусть
будет
красиво
Quand
tout
sera
fini,
que
ce
soit
beau
Я
стану
свободной,
ты
— очень
счастливым
Je
serai
libre,
tu
seras
très
heureux
Когда
всё
закончится,
не
скучай
Quand
tout
sera
fini,
ne
sois
pas
triste
Когда
всё
закончится,
давай
там
без
грусти
Quand
tout
sera
fini,
allons-y
sans
tristesse
Легко
и
с
улыбкой
друг
друга
отпустим
Facilement
et
avec
un
sourire,
nous
nous
laisserons
aller
l'un
l'autre
Когда
всё
закончится,
невзначай
Quand
tout
sera
fini,
par
inadvertance
Ну
а
пока
Mais
pour
l'instant
Пиши
сообщенья
о
том,
как
скучаешь
Écris
des
messages
sur
la
façon
dont
tu
me
manques
Я
рада
всегда,
если
ты
заезжаешь
Je
suis
toujours
ravie
si
tu
passes
И
щётка
зубная
у
зеркала
в
ванной
стоит
Et
la
brosse
à
dents
est
dans
la
salle
de
bain
devant
le
miroir
Зачем-то
тебе
полотенце
купила
Je
t'ai
acheté
une
serviette
pour
une
raison
quelconque
Да,
глупость,
но,
если
влюблён,
это
мило
Oui,
c'est
stupide,
mais
si
tu
es
amoureux,
c'est
mignon
Опять
не
приехал,
ну
вот
— снова
жжёт
и
саднит
Tu
n'es
pas
venu
encore,
eh
bien,
ça
brûle
et
ça
pique
encore
Когда
всё
закончится,
пусть
будет
красиво
Quand
tout
sera
fini,
que
ce
soit
beau
Я
стану
свободной,
ты
— очень
счастливым
Je
serai
libre,
tu
seras
très
heureux
Когда
всё
закончится,
не
скучай
Quand
tout
sera
fini,
ne
sois
pas
triste
Когда
всё
закончится,
давай
там
без
грусти
Quand
tout
sera
fini,
allons-y
sans
tristesse
Легко
и
с
улыбкой
друг
друга
отпустим
Facilement
et
avec
un
sourire,
nous
nous
laisserons
aller
l'un
l'autre
Когда
всё
закончится,
невзначай
Quand
tout
sera
fini,
par
inadvertance
Ну
а
пока
Mais
pour
l'instant
Пишу
тебе
глупые,
юные
пeсни
Je
t'écris
des
chansons
stupides
et
jeunes
Делюсь
по
ночам
— так
всегда
интересней
Je
partage
la
nuit
- c'est
toujours
plus
intéressant
Я
помню,
что
любишь
зелёный
без
сахара
чай
Je
me
souviens
que
tu
aimes
le
thé
vert
sans
sucre
Твои
поцелуи,
тепло
от
объятий
Tes
baisers,
la
chaleur
de
tes
bras
Опять
надеваю
короткое
платье
Je
remets
une
robe
courte
И
музыка
в
сердце
играет,
ты
не
выключай
Et
la
musique
joue
dans
mon
cœur,
ne
l'éteins
pas
Когда
всё
закончится,
пусть
будет
красиво
Quand
tout
sera
fini,
que
ce
soit
beau
Я
стану
свободной
— ты
очень
счастливым
Je
serai
libre
- tu
seras
très
heureux
Когда
всё
закончится,
не
скучай,
а-а-а
Quand
tout
sera
fini,
ne
sois
pas
triste,
a-a-a
Когда
всё
закончится,
давай
там
без
грусти
Quand
tout
sera
fini,
allons-y
sans
tristesse
Легко
и
с
улыбкой
друг
друга
отпустим
Facilement
et
avec
un
sourire,
nous
nous
laisserons
aller
l'un
l'autre
Когда
всё
закончится,
невзначай
Quand
tout
sera
fini,
par
inadvertance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.