усталые дети - Нежность На Бумаге перевод на немецкий

усталые дети

Я рано проснулась, но не поехала в ВУЗ
Так было однажды
Мама, прости меня за подобный конфуз
Так было не раз и не дважды
И вот, уже вылетают конспекты в окно
Мне не интересно
День изо дня проходить всё одно, всё одно
Так скучно и тесно

Мы дети усталые с самого рождения
Мы неисправимо больное поколение
Мы вечно грустим, ждём перемены
На деле лишь сессия и серые стены
И серые стены

Мой школьный дружок давно эту фишку просёк
Ушёл после девятого класса
Мой папа сказал: "Ну всё, ты попал, паренёк
Тебя ждёт лишь свободная касса"
А я всё молчу, но давно признаться хочу
Не пойду в магистратуру
Ведь мама тут же в испуге помчится к врачу
"Помогите, взрастила я дуру"

Мы дети усталые с самого рождения
Мы неисправимо больное поколение
Мы вечно грустим, ждём перемены
На деле лишь сессия и серые стены

Мы дети усталые с самого рождения
Мы неисправимо больное поколение
Мы вечно грустим, ждём перемены
На деле лишь сессия и серые стены
И серые стены

Мы дети усталые с самого рождения
Мы неисправимо больное поколение
Мы вечно грустим, ждём перемены
На деле лишь сессия и серые стены

Müde Kinder

Ich bin früh aufgewacht, aber nicht zur Uni gefahren
So war es einmal
Mama, verzeih mir diese Verlegenheit
So war es nicht nur ein- oder zweimal
Und schon fliegen die Notizen aus dem Fenster
Es interessiert mich nicht
Tag für Tag dasselbe durchzumachen, immer dasselbe
So langweilig und eng

Wir sind müde Kinder von Geburt an
Wir sind eine unheilbar kranke Generation
Wir sind immer traurig, warten auf Veränderung
In Wirklichkeit nur die Session und graue Wände
Und graue Wände

Mein Schulfreund hat das schon lange durchschaut
Er ging nach der neunten Klasse
Mein Vater sagte: "Na, jetzt bist du dran, Junge
Dich erwartet nur die freie Kasse"
Und ich schweige immer noch, möchte aber schon lange gestehen
Ich werde nicht den Master machen
Denn Mama rennt dann sofort in Panik zum Arzt
"Helfen Sie, ich habe eine Närrin großgezogen"

Wir sind müde Kinder von Geburt an
Wir sind eine unheilbar kranke Generation
Wir sind immer traurig, warten auf Veränderung
In Wirklichkeit nur die Session und graue Wände

Wir sind müde Kinder von Geburt an
Wir sind eine unheilbar kranke Generation
Wir sind immer traurig, warten auf Veränderung
In Wirklichkeit nur die Session und graue Wände
Und graue Wände

Wir sind müde Kinder von Geburt an
Wir sind eine unheilbar kranke Generation
Wir sind immer traurig, warten auf Veränderung
In Wirklichkeit nur die Session und graue Wände