маленькая одиночка - Нежность На Бумаге перевод на французский

маленькая одиночка

Маленькая одиночка
Тихо смотрит на Луну
На листе пустынном точка
Её бросили одну

Двери для неё закрыты
Ветер грёзы в клочья рвёт
О друзьях мечты забыты
Дом лишь там, куда идёт

И дорога-бесконечность
Убегая, в даль зовёт
Впереди пустая вечность
Там её никто не ждёт

И дорога-бесконечность
Убегая, в даль зовёт
Впереди пустая вечность
Там её никто не ждёт

Слёзы на асфальт роняет
Взглядом меряет шаги
Тихо к югу провожает
Птиц далёких косяки

Сколько этих одиночек
От рождения идёт
В их рассказах много точек
А в глазах не виден свет

И дорога-бесконечность
Убегая, в даль зовёт
Впереди пустая вечность
Там её никто не ждёт

И дорога-бесконечность
Убегая, в даль зовёт
Впереди пустая вечность
Там её никто не ждёт

Petite solitaire

Petite solitaire
Tu regardes silencieusement la lune
Un point sur une feuille vide
On t'a laissée seule

Les portes sont fermées pour toi
Le vent déchire tes rêves en lambeaux
Tu as oublié tes rêves d'amis
La maison n'est que là où tu vas

Et la route est infinie
Elle appelle au loin, en s'enfuyant
Devant toi, une éternité vide
Personne ne t'attend là-bas

Et la route est infinie
Elle appelle au loin, en s'enfuyant
Devant toi, une éternité vide
Personne ne t'attend là-bas

Tu laisses tomber des larmes sur l'asphalte
Tu mesures tes pas du regard
Tu accompagnes silencieusement vers le sud
Des volées d'oiseaux lointains

Combien de ces solitaires
Marchent depuis leur naissance
Il y a beaucoup de points dans leurs histoires
Et la lumière n'est pas visible dans leurs yeux

Et la route est infinie
Elle appelle au loin, en s'enfuyant
Devant toi, une éternité vide
Personne ne t'attend là-bas

Et la route est infinie
Elle appelle au loin, en s'enfuyant
Devant toi, une éternité vide
Personne ne t'attend là-bas