под Аврил - Нежность На Бумагеперевод на французский
Мы
расстались,
и
куда
же
привели
меня
ноги?
On
s'est
séparés,
et
où
mes
pas
m'ont-ils
mené
?
Опять
в
любимом
караоке
De
nouveau
dans
notre
karaoké
préféré
Тусоваться
до
утра
Faire
la
fête
jusqu'au
matin
И
никто
не
скажет,
что
домой
пора
Et
personne
ne
dira
qu'il
est
temps
de
rentrer
Я
буду
петь
и
веселиться
Je
vais
chanter
et
m'amuser
А
ты
не
думай
даже
сниться!
Ne
pense
même
pas
à
me
faire
rêver !
И
кто-то
будет
горевать
Et
quelqu'un
va
être
triste
А
я
танцую
под
Шакиру!
Alors
que
je
danse
sur
Shakira !
Я
любила
тебе
больше
всех
девочек
мира
Je
t'ai
aimé
plus
que
toutes
les
filles
du
monde
Под
Адель.
И
мы
больше
не
ляжем
с
тобой
в
одну
постель
Sur
Adele.
Et
on
ne
se
couchera
plus
jamais
dans
le
même
lit
Под
Аврил.
Ну
скажи,
ты
хотя
бы
серьёзно
меня
любил?
Sous
Avril.
Dis-moi,
au
moins,
m'as-tu
vraiment
aimé
?
Под
Аврил,
под
Аврил
Sous
Avril,
sous
Avril
А
я
танцую
под
Шакиру!
Alors
que
je
danse
sur
Shakira !
Я
любила
тебе
больше
всех
девочек
мира
Je
t'ai
aimé
plus
que
toutes
les
filles
du
monde
Под
Адель.
И
мы
больше
не
ляжем
с
тобой
в
одну
постель
Sur
Adele.
Et
on
ne
se
couchera
plus
jamais
dans
le
même
lit
Под
Аврил.
Ну
скажи,
ты
хотя
бы
серьёзно
меня
любил?
Sous
Avril.
Dis-moi,
au
moins,
m'as-tu
vraiment
aimé
?
Под
Аврил,
под
Аврил
Sous
Avril,
sous
Avril
Верни
мои
ключи
и
забери
уже
все
вещи
Rends-moi
mes
clés
et
prends
déjà
toutes
tes
affaires
Сон
к
расставанию
был
вещим
Le
rêve
de
la
séparation
était
un
présage
Мой
мальчик,
что
любил
цветы
-
Mon
garçon,
qui
aimait
les
fleurs
-
Прости,
прости,
уже
не
ты
Pardon,
pardon,
ce
n'est
plus
toi
И
кто-то
будет
убиваться
-
Et
quelqu'un
va
s'affliger
-
Я
буду
петь
и
целоваться!
Je
vais
chanter
et
embrasser !
И
кто-то
будет
горевать
Et
quelqu'un
va
être
triste
А
я
танцую
под
Шакиру!
Alors
que
je
danse
sur
Shakira !
Я
любила
тебе
больше
всех
девочек
мира
Je
t'ai
aimé
plus
que
toutes
les
filles
du
monde
Под
Адель.
И
мы
больше
не
ляжем
с
тобой
в
одну
постель
Sur
Adele.
Et
on
ne
se
couchera
plus
jamais
dans
le
même
lit
Под
Аврил.
Ну
скажи,
ты
хотя
бы
серьёзно
меня
любил?
Sous
Avril.
Dis-moi,
au
moins,
m'as-tu
vraiment
aimé
?
Под
Аврил,
под
Аврил
Sous
Avril,
sous
Avril
И
не
тебя
жду
у
бара
Et
ce
n'est
pas
toi
que
j'attends
au
bar
Ты
снова
тут,
мы
опять
не
пара
Tu
es
encore
là,
on
n'est
plus
un
couple
Ты
даже
не
друг
для
моей
сестры
Tu
n'es
même
pas
un
ami
pour
ma
sœur
А
я
танцую
под
Шакиру!
Alors
que
je
danse
sur
Shakira !
Я
любила
тебе
больше
всех
девочек
мира
Je
t'ai
aimé
plus
que
toutes
les
filles
du
monde
Под
Адель.
И
мы
больше
не
ляжем
с
тобой
в
одну
постель
Sur
Adele.
Et
on
ne
se
couchera
plus
jamais
dans
le
même
lit
Под
Аврил.
Ну
скажи,
ты
хотя
бы
серьёзно
меня
любил?
Sous
Avril.
Dis-moi,
au
moins,
m'as-tu
vraiment
aimé
?
Под
Аврил,
под
Аврил
Sous
Avril,
sous
Avril
А
я
танцую
под
Шакиру!
Alors
que
je
danse
sur
Shakira !
Я
любила
тебе
больше
всех
девочек
мира
Je
t'ai
aimé
plus
que
toutes
les
filles
du
monde
Под
Адель.
И
мы
больше
не
ляжем
с
тобой
в
одну
постель
Sur
Adele.
Et
on
ne
se
couchera
plus
jamais
dans
le
même
lit
Под
Аврил.
Ну
скажи,
ты
хотя
бы
серьёзно
меня
любил?
Sous
Avril.
Dis-moi,
au
moins,
m'as-tu
vraiment
aimé
?
Под
Аврил,
под
Аврил
Sous
Avril,
sous
Avril
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.