твоё одиночество - Нежность На Бумаге перевод на английский

твоё одиночество

Твоё одиночество видно без света
Оно заполняет пространство вокруг
Вращается в космосе тёмном планета
Скажи, кто из этих людей тебе друг?

О ком ты мечтаешь, молчишь в своих строчках
Зачем говоришь с пустотой по ночам?
А жизнь режет больно и метит по почкам
Когда уже ты обратишься к врачам?

И это не ново. Всё в полном порядке
Я знаю, сама проходила сюжет
Удачи. Закончи с собой только прятки
Ты знаешь, ведь в космосе много планет

Так много всего и так мало чего-то
О чём тебе хочется петь
И толпы людей, а ты ищешь кого-то
Кто будет сквозь них тебя греть

И эти стихи отпускаю на ветер
Возможно, к тебе долетят
И где-то на самой далёкой планете
Наступит красивый закат

А ты спотыкаешься, рвёт мостовая
И в мире всё режет, кусает так зло
И снова толпа, но сегодня другая
И время не лечит, спасает музло

Вокруг переходы, дворы и подъезды
В которых не ценят, не любят, не ждут
Ты сам себя вычеркнул знаком протеста -
Боишься, что снова тебя предадут.

Как будто никто не ходил по дорогам
Как будто никто не молчал в тишине
Ты судишь себя и других очень строго
Я знаю, ведь всё это было во мне

Так много всего и так мало чего-то
О чём тебе хочется искренне петь
И столько людей, а ты ищешь кого-то
Кто будет сквозь них тебя слышать и греть

Так много всего и так мало чего-то
О чём тебе хочется петь
И толпы людей, а ты ищешь кого-то
Кто будет сквозь них тебя греть
И эти стихи отпускаю на ветер
Возможно, к тебе долетят
И где-то на самой далёкой планете
Так много всего и так мало чего-то
О чём тебе хочется петь
И толпы людей, а ты ищешь кого-то
Кто будет сквозь них тебя греть
И эти стихи отпускаю на ветер
Возможно, к тебе долетят
И где-то на самой далёкой планете
Наступит красивый закат

Your Loneliness

Your loneliness is visible even without light
It fills the space around
A dark planet rotates in space
Tell me, which of these people is your friend?

Who do you dream of, silent in your lines
Why do you talk to the void at night?
And life cuts painfully, aiming for the kidneys
When will you finally see a doctor?

And this is nothing new. Everything is in perfect order
I know, I've been through this story myself
Good luck. Just stop playing hide-and-seek with yourself
You know, there are many planets in space

So much of everything and so little of something
That you want to sing about
And crowds of people, but you're looking for someone
Who will warm you through them

And I release these verses to the wind
Maybe they will reach you
And somewhere on the farthest planet
A beautiful sunset will come

And you stumble, the pavement tears
And everything in the world cuts, bites so viciously
And again a crowd, but today it's different
And time doesn't heal, music saves

Around crossings, courtyards and entrances
Where they don't appreciate, don't love, don't wait
You crossed yourself out as a sign of protest -
You're afraid they'll betray you again.

As if no one had walked these roads
As if no one had been silent in the quiet
You judge yourself and others very harshly
I know, because all of this was in me

So much of everything and so little of something
That you want to sincerely sing about
And so many people, but you're looking for someone
Who will hear and warm you through them

So much of everything and so little of something
That you want to sing about
And crowds of people, but you're looking for someone
Who will warm you through them
And I release these verses to the wind
Maybe they will reach you
And somewhere on the farthest planet
So much of everything and so little of something
That you want to sing about
And crowds of people, but you're looking for someone
Who will warm you through them
And I release these verses to the wind
Maybe they will reach you
And somewhere on the farthest planet
A beautiful sunset will come