последний салют - Нежность На Бумаге перевод на немецкий

последний салют

Открытая дверь сожалений
Накопленных ссор и обид
Да едких и горьких мгновений
Порою за прошлое стыд

Меня разрывают на части
Насквозь продувают ветра
Ну где ты, далёкое счастье?
Опять буду ждать до утра

А что нам останется, а-а
Когда вдруг угаснет последний салют
И растянется, а-а
Простая секунда на пару минут?
И по трещинам
На старой стене заструится вода?
Как обещано, а-а
Цепочкой следов мы уйдём в никуда

Так чувственно, а-а
С тобой иногда говорим по ночам
Искусственно, а-а
Мы вновь доверяем дешёвым речам

И с пустотой
Готовы друг друга уже отпустить
Но я с тобой, о-ой
Сейчас, и мне хочется дальше так быть

Ведь что нам останется, а-а
Когда вдруг угаснет последний салют
И растянется, а-а
Простая секунда на пару минут?
И по трещинам
На старой стене заструится вода
Как обещано, а-а
Цепочкой следов

И что нам останется, а-а
Когда вдруг угаснет последний салют
И растянется, а-а
Простая секунда на пару минут?
И по трещинам
На старой стене заструится вода
Как обещано, а-а
Цепочкой следов мы уйдём в никуда

Наверное, да

Letzter Salut

Offene Tür des Bedauerns
Angesammelter Streit und Kränkungen
Und ätzende und bittere Momente
Manchmal Scham für die Vergangenheit

Ich werde in Stücke gerissen
Vom Wind durchgeblasen
Wo bist du, fernes Glück?
Ich werde wieder bis zum Morgen warten

Was bleibt uns denn, a-a
Wenn plötzlich der letzte Salut erlischt
Und sich dehnt, a-a
Eine einfache Sekunde auf ein paar Minuten?
Und durch die Risse
An der alten Wand Wasser fließt?
Wie versprochen, a-a
Werden wir einer Kette von Spuren folgend ins Nirgendwo gehen

So gefühlvoll, a-a
Sprechen wir manchmal nachts mit dir
Künstlich, a-a
Vertrauen wir wieder billigen Worten

Und mit Leere
Sind wir bereit, einander loszulassen
Aber ich bin bei dir, o-oi
Jetzt, und ich möchte, dass es so weitergeht

Denn was bleibt uns, a-a
Wenn plötzlich der letzte Salut erlischt
Und sich dehnt, a-a
Eine einfache Sekunde auf ein paar Minuten?
Und durch die Risse
An der alten Wand Wasser fließt
Wie versprochen, a-a
Einer Kette von Spuren folgend

Und was bleibt uns, a-a
Wenn plötzlich der letzte Salut erlischt
Und sich dehnt, a-a
Eine einfache Sekunde auf ein paar Minuten?
Und durch die Risse
An der alten Wand Wasser fließt?
Wie versprochen, a-a
Werden wir einer Kette von Spuren folgend ins Nirgendwo gehen

Wahrscheinlich, ja