Солнце монако - Нежный поцелуй перевод на французский

Солнце монако

Не толкайте меня в тачку силой пацаны
Мне не надо ничего от вас уже увы
Мама говорила мы не пара все равно
И она была права закончилось кино

Зачем же солнце мне в Монако, в Сен-Тропе луна
Когда вишу в веревке у подъезда теперь я
Выйдешь утром в школу и уронишь ашкьюди
Привет моя родная на меня ты погляди

Закопают выпьют водки и назад домой
И как будто не ходил по улице живой
К дьяволу отправится на век моя душа
Не помог ни фенибут ни музыка Коржа

Зачем же солнце мне в Монако, в Сен-Тропе луна
Когда вишу в веревке у подъезда теперь я
Выйдешь утром в школу и уронишь ашкьюди
Привет моя родная на меня ты погляди

Soleil de Monaco

Ne me forcez pas à monter dans la voiture, les gars,
Je n'ai plus besoin de rien de vous, hélas,
Maman disait que nous n'étions pas faits l'un pour l'autre, de toute façon,
Et elle avait raison, le film est terminé.

Pourquoi voudrais-je le soleil de Monaco, la lune de Saint-Tropez,
Alors que je suis pendue à une corde devant l'entrée, maintenant ?
Tu sortiras le matin pour aller à l'école et tu laisseras tomber une larme,
Salut mon chéri, regarde-moi.

Ils m'enterreront, ils boiront de la vodka et rentreront chez eux,
Et comme si je n'avais jamais marché vivant dans la rue,
Mon âme ira au diable pour l'éternité,
Ni le Phenibut ni la musique de Korzh n'ont aidé.

Pourquoi voudrais-je le soleil de Monaco, la lune de Saint-Tropez,
Alors que je suis pendue à une corde devant l'entrée, maintenant ?
Tu sortiras le matin pour aller à l'école et tu laisseras tomber une larme,
Salut mon chéri, regarde-moi.